Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he is the most valuable player in our team.
Ő a legértékesebb játékos csapatunkban.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
knowledge is the world’s most valuable commodity.
a tudás a világ legértékesebb árucikke.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wayne gretzky 99 award is awarded annually to the most valuable player in the ontario hockey league playoffs.
a wayne gretzky 99 award egy trófea, melyet az ontario hockey league rájátszás legértékesebbnek választott játékosa kap.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is the eldest.
Ő a legidősebb.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eu is the most important global player to have implemented the ban in domestic legislation.
az eu a legjelentősebb globális szereplő, amely belső jogi szabályozásában végrehajtotta a tiltó intézkedést.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is the poet of humanity.
Ő a humanitás költője.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he is the older of the two.
Ő az idősebb a kettő közül.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i agree with thee that he is the most worthy of the gods.
veletek együtt magam is amondó vagyok, hogy a legbecsületesebb isten.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is the father of two children.
Ő két gyermek apja.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is the brother of martin strömbergsson.
Öccse martin strömbergsson is fifa játékvezető.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he felt that health was the most valuable asset and that smoking and secondary smoking result in huge economic costs for societies.
Úgy véli, hogy az egészség a legnagyobb kincs, és az aktív dohányzás, illetve a másodlagos dohányfüst óriási gazdasági költségekkel jár a társadalmak számára.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s/he is the authorising officer delegate.
a főigazgató az engedélyezésre jogosult megbízott tisztviselő.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) use of the ‘most valuable’ rule for mixed fisheries;
b) a „legértékesebb” szabály alkalmazása a vegyes halászatra;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the european strategic approach is based on the most valuable experience to date and develops it into a functioning system.
az „európai stratégiai terv” a bevált gyakorlatokra alapuló funkcionális rendszer kidolgozásán munkálkodik.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sheer chance had placed me in the presence of the most valuable specimens of this zoophyte.
szerencsés véletlen folytán szemem elé kerültek e virágállat legbecsesebb példányai.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.20 the committee has repeatedly pointed out that human capital is the most delicate and most valuable resource for knowledge and innovation.
2.20 az egszb már több ízben utalt arra, hogy az emberi készség és teljesítmény a tudás és az innováció legérzékenyebb és legértékesebb forrása.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
but it is first and foremost one of the most valuable assets for the sustainable development of africa and eu assistance is necessary for its protection.
mindenekelőtt ez afrika fenntartható fejlődésének egyik legértékesebb eleme, védelméhez az eu segítsége szükséges.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a services-driven economy, the most valuable asset of a company is its human capital.
szolgáltatás-központú gazdaságunkban egy vállalat legnagyobb értékét a humántőke jelenti.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the regional level is the most appropriate for putting in place innovation strategies and programmes involving the main local players.
a regionális szint a legmegfelelőbb a fő helyi szereplőket magában foglaló innovációs stratégiák és programok alkalmazására.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the national football league most valuable player award (nfl mvp) is an award given by various entities to the american football player who is considered most valuable to his team in the national football league.
az nfl legértékesebb játékosa díj "(nfl most valuable player award; nfl player of the year)" egy díj, amit a national football league legértékesebb játékosa kap.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering