Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
colonel, headlands.
ezredes, headlands.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
headlands, perpetrator of the electoral campaign of terror
headlands, a választási terrorkampány végrehajtója
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
headlands, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
headlands, a választások előtti és alatti terrorkampányba közvetlenül bekapcsolódott személy
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the two headlands at the ends of the hop rows that are needed for manoeuvring agricultural machinery, provided that the length of neither headland exceeds eight metres and they do not form part of a public right of way.
a komlósorok végein lévő - a mezőgazdasági gépek manőverezéséhez szükséges - két fordulósáv, feltéve hogy egyik fordulósáv hosszúsága sem haladja meg a nyolc métert, és azok nem közforgalmú utak részei.
the two headlands at the ends of the hop rows that are needed for manoeuvring agricultural machinery may be included in the area, provided that the length of neither headland exceeds eight metres and they are counted only once, and they do not form part of a public right of way.
a komlósorok végén levő, a mezőgazdasági gépek mozgásához szükséges fordulók beleszámíthatók a területbe, feltéve, hogy egyik forduló hossza sem éri el a nyolc métert, csak egyszer számítják be, és nem esik közterületre.
a magnificent plain of waves plowed continuously by ships of every nation, shaded by every flag in the world, and ending in those two dreadful headlands so feared by navigators, cape horn and the cape of tempests!
pompás tükrén szakadatlanul járnak a hajók, a világ összes nemzeteinek hajói, mindenféle lobogó védelme alatt - s ez az óriási tenger, két csúcsán a hajósok rémével, a rettegett horn-fokkal és a jóreménység fokával végződik!
whereas hop-growing is easier if the length of the two headlands located at the ends of the hop rows and needed for manoeuvring agricultural machinery are set at eight metres, since the machines used nowadays are longer and require more manoeuvring space;
mivel a komlótermesztést könnyítendő a komlósorok végein a fordulósávot - amely a mezőgazdasági gépek manőverezéséhez szükséges - nyolcméteres méretben határozzák meg, mivel a jelenleg használt gépek hosszabbak és nagyobb manőverezési helyre van szükségük;
, (including also the related distributor headland agrochemicals ltd, great chesterford, essex, united kingdom
, (ideértve a hozzátartozó forgalmazót, a headland agrochemicals ltd-t is, great chesterford, essex, egyesült királyság