Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you speak english
fagylaltot szeretnék.
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you speak english?
beszél angolul?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you speak chinese well?
jól beszél ön kínaiul?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you speak chinese?
beszél ön kínaiul?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"did you speak, my own?"
hozzám szóltál, drágaságom?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can you speak japanese, too?
Ön japánul is beszél?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"my love for you. speak!
a szerelmem.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do you wish to speak now or wait until the end?
fel kíván szólalni most, vagy megvárja a vita végét?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"well, but can’t you speak?"
volnál szíves beszélni?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"would you speak of dunwoodie?"
- dunwoodie-ról akart beszélni?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mr sterckx, do you wish to speak on a point of order?
sterckx úr, ügyrendi kérdéshez kíván hozzászólni?
Senast uppdaterad: 2014-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you speak of hallucinations, mr cohn-bendit.
cohn-bendit úr, Ön hallucinációkról beszél.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
'did you speak, sir?' said mr. pickwick.
- parancsol? - kérdezte pickwick úr. - szólt valamit, uram?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"did you speak these words aloud?"
hangosan mondta a nevemet?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"my dear aramis, you speak like theology personified.
kedves barátom, a teológia angyala sem szólhatna különben.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"useless!" said fix. "you speak confidently.
hiába! - mondta fix. - igazán könnyen beszél!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pronounce my name, noting exactly the second when you speak.
mondja ki a nevem, és jegyezze meg pontosan a másodpercet, amikor kimondta.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
important that you speak to your doctor as soon as possible.
hogy a lehet leghamarabb beszéljen orvosával.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
"no, i have left off laughing, now that you speak french."
amióta franciául beszél, nem nevetem ki.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is only when you speak to me about it that i suffer.'
csak olyankor szenvedek, a mikor erről beszélünk.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: