You searched for: hooked (Engelska - Ungerska)

i'm really hooked on her
elcsavarta a fejemet (pl. gyerek)

once hooked, it is a habit that takes many of them to an early grave.
amint elkezdték, olyan szokásukká válik, amely sokukat idő előtt a sírba viszi.

a bus-like mass transport vehicle hooked up to an electrical network for power supply.
az áramellátás céljából felső elektromos hálózathoz csatlakozó, autóbusz jellegű tömegközlekedési jármű.

and while she closed with a happy scriptural flourish, he "hooked" a doughnut.
a kis beszédet egy igen ügyesen megválasztott bibliai idézettel fejezte be. tom ezt az alkalmat használta fel arra, hogy elcsenjen egy süteményt.

gÉant is also hooked up to 9 other regional research and education networks, reaching some 85 million users worldwide.
a gÉant összeköttetésben van továbbá 9 másik regionális kutatási és oktatási hálózattal is, így világszerte közel 85 millió felhasználóhoz jut el.

if you have an external synthesizer hooked up to your computer, you should hear some music playing. click ok to continue.
ha van a számítógéphez egy külső szintetizátor csatlakoztatva, akkor valamilyen zenét kell hallania. a folytatáshoz nyomja meg az ok gombot.

i would even say, to paraphrase a song that you know, 'it is a drug we are all hooked on.'
még azt is mondhatom, egy Ön által is ismert dal parafrázisával élve, hogy "ez olyan gyógyszer, amelyre mindannyian rákaptunk”.

prior problems (depression, adhd, social phobia, and hostility) can also increase the risk of getting hooked on the internet16.
esetenként korábbi zavarok (depresszió, figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar (adhd), társas fóbia vagy ellenségesség) is növelik az internetfüggőség kockázatát.16

mr president, your european voluntarism, your ambition for europe is a challenge that we share in the group of the greens/european free alliance. i would even say, to paraphrase a song that you know, ‘it is a drug we are all hooked on.’
elnök úr, az Ön európai voluntarizmusa, európai törekvései olyan kihívások, amelyet a zöldek/európai szabad szövetség frakciójában magunk is osztunk. még azt is mondhatom, egy Ön által is ismert dal parafrázisával élve, hogy „ez olyan gyógyszer, amelyre mindannyian rákaptunk”.