You searched for: humiliations (Engelska - Ungerska)

all labours, all humiliations, all sacrifices we take upon ourselves; but we will not judge or decide!'
minden munkát, minden megaláztatást, minden áldozatot magunkra veszünk; de bíráskodni és intézkedni nem akarunk".

for this reason we must ensure that children who are experiencing various humiliations know that there is someone to whom they can turn to for help and who will give them this help.
ezért biztosítanunk kell, hogy azok a gyermekek, akik különféle megaláztatásokat kénytelenek elszenvedni, legyenek tisztában azzal, hogy van kihez fordulniuk segítségért, aki segíteni is fog nekik.

it is a place where the collective memory is haunted by the inherited traumas of successive wars and violence, where the ethnic and religious mosaic and the accumulation of resentments and humiliations provide dangerously fertile ground for nationalism.
olyan terület ez, ahol a kollektív emlékezetben máig ott van az erőszak és az egymást követő háborúk örökölt traumája; olyan terület, ahol az etnikai és vallási összetétel, valamint a sérelmek és megaláztatások felgyülemlése veszélyesen termékeny talajt jelent a nacionalizmus számára.

it must demand compliance by israel with international law and the un resolutions, and an end to the occupation, settlements, security fence, assassinations, detentions and innumerable humiliations inflicted on the palestinian people.
követelnie kell, hogy izrael tartsa be a nemzetközi jogot és az ensz-állásfoglalásokat. követelnie kell továbbá, hogy vessenek véget a megszállásnak, a telepítéseknek, a biztonsági fal építésének, a merényleteknek, a fogvatartásoknak és a palesztinokat sújtó számtalan megaláztatásnak.

according to data gathered in a campaign on children’s use of the internet, half of all poles using the internet have been the victims of insults, humiliation and threats on the internet.
egy, a gyerekek internethasználatáról szóló kampány szerint az internetet használó összes lengyel fele esett áldozatul az interneten eljutott sértéseknek, megaláztatásnak vagy fenyegetésnek.