Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naphtha/gasoline hydrotreater
könnyűbenzin/benzin hidrogénnel kezelő
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), reforming hydrotreater;
gázok (nyersolaj), reformáló hidrogénező;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), reforming hydrotreater; refinery gas
gázok (ásványolaj), reformáló hidrogénező; finomítói gáz
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hydrocarbons, c4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater;
szénhidrogének, c4–6, pentánmentesítő könnyű termékek, arom. hidrogénező;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator;
véggáz (nyersolaj), krakkolt desztillátum hidrogénező szeparátor;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentanizer overheads;
gázok (nyersolaj), benzol egység hidrogénező pentánmentesítő fejtermékek;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurization stripper off;
gázok (nyersolaj), nehéz desztillátum hidrogénező kéntelenítő sztripper távozó terméke;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads; refinery gas
gázok (ásványolaj), benzol-egység hidrogénező pentánmentesítő fejtermék; finomítói gáz
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulphurisation stripper off; refinery gas
gázok (ásványolaj), nehéz desztillátum hidrogénező kéntelenítés, kigőzölés; finomítói gáz
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulphurisation process.
(a nehéz párlat hidrogénező finomítással történő kéntelenítésével előállított folyékony termék kigőzölésével nyert komplex elegy.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.) distillate hydrotreater desulphurisation
hidrogénből, nitrogénből, metánból, etánból és propánból áll.) hidrogénező kéntelenítés
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich;
gázok (nyersolaj), hidrogénező olajkeverék visszanyerés, hidrogénben és nitrogénben gazdag;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), reforming hydrotreater, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
az átalakító hidrogénező gázai (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; refinery gas
gázok (ásványolaj), hidrogénezett kevert olaj recirkulálás, hidrogénben-nitrogénben gazdag; finomítói gáz
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
a benzolrészlegben lévő hidrogénező pentánmentesítőjének fejtermékeiből származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
nehéz párlatokat hidrogénező, kénmentesítő sztripperből nyerhető gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all processes directly or indirectly linked to the aromatics sub-units pygas hydrotreater, benzene/toluene/xylene (btx) extraction, tdp, hda, xylene isomerisation, p-xylene units, cumene production and cyclo-hexane production are included.
a következő aromás alegységekhez közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó valamennyi folyamat beletartozik: pirolízisbenzint hidrogénnel kezelő egység, benzol-/toluol-/xilol- (btx-) extrakció, tdp-, hda-, xilol-izomerizáció, p-xilol egységek, kumolgyártás és ciklohexángyártás.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: