Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i would like to recall to you - some of you were at my hearing a few weeks ago - that i made a promise that i would do an evaluation of all counter-terrorism policies.
szeretném emlékeztetni önöket arra - néhányan ezt már hallották néhány héttel ezelőtt -, hogy tettem egy ígéretet arra nézve, hogy kiértékelem az összes terrorizmusellenes politikát.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
even without knowing tomorrow’s results, i would like to thank my fellow members and the commission representatives. i found this work interesting, useful, and full of challenges and pleasant moments. i would also like to wish the commission success in implementing and monitoring this regulation. as we well know, high prices would bring about hard times for most aviation companies and our priority would then be to defend passengers’ rights, which could be especially unpleasant in case of bankruptcy. once again, thank you to you all for your cooperation.
bár a holnapi eredményt még nem ismerjük, szeretnék köszönetet mondani képviselőtársaimnak és a bizottság képviselőinek. Érdekesnek és hasznosnak találtam a munkát, amely tele volt kihívásokkal és kellemes pillanatokkal. sok sikert kívánok a bizottságnak is a rendelet végrehajtásához és ellenőrzéséhez. ahogyan mindannyian jól tudjuk, a magas árak miatt a legtöbb légitársaság nehéz időket élne meg, és számunkra akkor az elsődleges cél az utasok jogainak védelme lenne, ami különösen kellemetlen lehet csőd esetén. ismét köszönöm mindannyiuknak az együttműködést.
Senast uppdaterad: 2014-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.