You searched for: ifappropriate (Engelska - Ungerska)

special precautions for disposal of unused medicinal productsor waste materials derived from such medicinal products, ifappropriate
kÜlÖnleges ÓvintÉzkedÉsek a fel nem hasznÁlt gyÓgyszerek vagy az ilyen termÉkekbŐl keletkezett hulladÉkanyagok ÁrtalmatlannÁ tÉtelÉre, ha ilyenekre szÜksÉg van

thismeansthat, ifappropriate mechanismsexisted to allowcouplesto have the number ofchildren theywant,the fertilityrate could rise overall, even thoughthedesired familysize variesconsiderablyfromone member state to another.
ugyanakkor2004-ben az eurobaromét al megkérdezett férfiak 84%-a nem éltésnem iskvzszabadsal, jóllehettisztvoltakazerrevonatkozó jogukkal.

in addition to hisfterexclusion from the special committee. the member responsible for leaking information may, ifappropriate, be the subjectofjudicial proceedings pursuant to the relevant legislation in force.
a fenti int6zn6nykdzi meg6llapod6s 3.3 bekezddsdnek megfelel6en, ha a parlament elndke, illetve a fent emlitett kiiliigyi, emberjogi, ktiziis biztonsrigi 6s v6delmi politikai bizotts6g elniike min6sitett min6sitett informicirst informicirst tartalmazb tartalmazb dokumenturnba dokumenturnba ttirt6n6 ttirt6n6 betekint6sre betekint6sre kdr kdr eogjd6lyt, eogjd6lyt, aa dokumentumokba dokumentumokba a a

at the latest by 31 january 2004, the commission shall publish a report on theimplementationof the principles of this regulation and shall make recommendations, including, ifappropriate, proposals for therevision of this regulation and an action prograulme of measures tobe taken by the institutions.
az az tntlnndnyek tntlnndnyek haladdktalanul haladdktalanul meghozzrik meghozzrik a a sziiksdges sziiksdges int6zked6seket int6zked6seket a a nyilvdntart6snyilvdntart6s l6nehozisrira, amely legk6sdbb 2002. junius 3-ig megkezdimrikdd6s6t. mrikdd6s6t.

if, in the courseof inquiries, he learnsof facts which he considers might relate to criminallaw, the ornbudsman shall immediately notift the competent national authorities via the petmanent representationsof the mernber states to the european communities ffid, ifappropriate, the community institution with authority over the official or servant concerned, whichmay apply the second paragraph of article 18 of the protocol on the privileges and knmrurities ofthe european communities.
amennyiben amennyiben az az ombudsman ombudsman vizsg6lata vizsg6lata sor6,n sor6,n olyan olyan tdnyr6l tdnyr6l sznrezfudom6st, sznrezfudom6st, amelynek amelynek megit6l6semegit6l6se l""tittt biintet6jogi vonatkozdsalehet, a tagfllamoknak az ew6pai kiiziiss6gek melletti 6lland6 k6pviseletein kereszttil haladdktalanul drtesfii az illetdkes nemzetihat6s6goka; ds adott esetben az