You searched for: in the first place (Engelska - Ungerska)

in the first place,
először is

first place
elsõsorban

first place cust.
érk.

"where is your wife, in the first place?"
először is: hol van a felesége?

why, in the first place i gave you fifty."
Úgy hiszem, először is uraságodnak adtam ötvenet.

first place of destination
első rendeltetési hely

why a review was necessary in the first place;
miért volt egyáltalán szükség a felülvizsgálatra,

in the first place there is not sufficient funding.
először is, nincs megfelelő finanszírozás.

in the first place this means improving or increasing:
ehhez elsősorban a következők javítása és megerősítése szükséges:

"in the first place, monsieur athos is arrested."
először is: athos urat lefogták.

but we must have a stockholm blueprint in the first place.
először azonban szükség van egy stockholmi tervre.

in the first place, there can be no breach in consistency.
először is, nem sérthetjük meg a következetesség elvét.

moves the current field to the first place.
Áthelyezi az aktuális mezőt az első helyre.

in the first place, healthcare services differ from other services.
először is az egészségügyi szolgáltatások nyújtása nem tekinthető olyan szolgáltatásnyújtásnak, mint a többi.

the aid distorts competition in the ethylene market in the first place.
a támogatás a versenyt elsősorban az etilénpiacon hamisítja meg.

in the first place, the text now fully includes the egnos programme.
először is mostantól a szövegbe teljes mértékben beépül az egnos-program.

generating less waste in the first place must remain the foremost objective.
az elsődleges célnak továbbra is annak kell lennie, hogy már kezdetben kevesebb hulladékot hozzanak létre.

thus, for instance, don’t you in the first place want a horse?"
például elsősorban lóra van szüksége, ugyebár?

the investment will affect competition in the transport market in the first place.
a beruházás tehát elsősorban a szállítási piacon folyó versenyt érinti.

"in the first place, there is a little intrigante named bonacieux."
mindenekelőtt bonacieux-né: egy hitvány kis intrikus némber.