You searched for: it broadens the eyes (Engelska - Ungerska)

chapter five, " ", broadens the
című

inflammation of the eyes
zemgyulladás,

working with the media broadens the horizon
sőt, továbbképzésre is jelentkezhetnek, ahol bárkiből lehet „faluriporter”.csütörtök, pár perccel este 7 óra előtt.

swelling around the eyes
szem körüli duzzanat

broadens the agency’s advisory scope to european legislature.
kiterjeszti az Ügynökség tanácsadási hatókörét az európai jogalkotásra.

the new document broadens the scope of the emcdda’s remit.
az új dokumentum kibővíti az emcdda megbízásának hatókörét.

of the eye).
duzzanat).

it will broaden the powers of the european parliament.
kiszélesíti az európai parlament hatalmát.

neoplasm of the eye
ocularis neoplasia

inflammation of the eye,
zemgyulladás,

bleeding inside the eye
vérzés a szem belsejében

the production of the different types of foils is interdependent in that it broadens the basis for allocation of fixed costs and overheads of the total foil sector.
a különböző típusú fóliák előállítása kölcsönhatásban áll azáltal, hogy a teljes fóliaágazat fix költségei és általános költségei több típus gyártása között oszlik el.

broaden the range of indicators
a mutatók körének bővítése

it broadens the opportunities available to date in the framework of the erasmus programme, opening up cooperation in the field of education to countries that are not members of the union.
az eddig az erasmus program keretében rendelkezésre álló lehetőségeket bővíti ki, oktatási együttműködést tesz lehetővé olyan országok számára, amelyek nem tagjai az uniónak.

it broadens the scope of eligibility of expenditure on housing, in order to permit and facilitate further investments which could not be possible without modification of the existing regulatory framework.
kibővíti a lakásberuházási kiadások támogathatóságának körét annak érdekében, hogy lehetővé tegye és megkönnyítse a további beruházásokat, amelyek a meglévő szabályozási keret módosítása nélkül nem lennének lehetségesek.

broaden the tax base and improve tax compliance.
szélesítse az adóalapot és javítsa az adószabályok betartását.

broaden the modes of intervention mobilised by the programme
a program által mozgósított beavatkozási lehetőségek körének bővítése

it broadens the scope of the ban on exports covering not only metallic mercury but also cinnabar ore, mercuric chloride, mercuric oxide and mixtures with a mercury content exceeding 95% by weight.
kiszélesíti a kiviteli tilalom hatályát, és nem csak a higanyra terjed ki, hanem a cinóber ércre, a higanykloridra, a higanyoxidra és a higany 95 tömegszázalékot meghaladó koncentrációjú vegyületeire is.

how can we develop indicators that broaden the analysis?
hogyan lehet olyan mutatókat kifejleszteni, amelyek átfogóbb elemzésről adnak képet?

3.3 this opinion aims to broaden the flexicurity debate in three ways.
3.3 a jelen vélemény célja, hogy három irányban bővítse a rugalmas biztonságról szóló vitát.