Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am back to surat meaning in hindi
Én vagyok vissza surat jelentése hindi
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which type of work you give meaning in hindi
which type of work given you me
Senast uppdaterad: 2022-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bf movie in hindi
bf film hindi
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meaning in economic terms
nehezen elképzelhető
Senast uppdaterad: 2020-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
सेक्सी मूवी xxcbdohd in hindi
सेक्सी मूवी xxcbdohd hindi
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
x ** full hd video in hindi
x** full hd video hindi
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
u r doing mining in hindi
u r bányászat hindi nyelven
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
xx bxxlue movie video in hindi
xx bxxlue film video hindi
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
xxi video in hindi xxi video in hindi
xxi video hindi xxi video hindi
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dot has no special meaning in a character class.
a pontnak nincs speciális jelentése karakterosztályokon belül.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
604/2013 shall have the same meaning in this regulation.
cikkében meghatározott kifejezések ebben a rendeletben is az azzal megegyező értelemben szerepelnek.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is necessary, otherwise the sentence will have no meaning in english.
ez azért fontos, mert különben a mondatnak nincs értelme angolul.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
does the term “fishing vessel” have thesame meaning in all regulations?
a „halászhajó” kifejezés ugyanazt a jelentést hordozza-evalamennyi szabályozásban?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tolerance and respect acquire their full meaning in an open society that protects freedom of expression.
a tolerancia és a tisztelet azonban csak a nyitott, a véleménynyilvánítás szabadságát garantáló társadalmakban teljesedhet ki.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is to ensure that the ce label has the same meaning in whichever country the product is marketed in.
ez azt hivatott biztosítani, hogy a ce-jelölés azonos jelentéssel bírjon, bármely országban forgalmazzák is az adott terméket.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the term ‘recommendation’ should be avoided as this has acquired a special meaning in community law.
kerülni kell az „ajánlás” kifejezést, mivel ez a közösségi jogban sajátos jelentéssel bír.
Senast uppdaterad: 2016-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the terms defined in article 2 of directive 95/46/ec shall have the same meaning in this regulation.
a 95/46/ek irányelv 2. cikkében meghatározott kifejezések e rendeletben is az azzal megegyező értelemben szerepelnek.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the person responsible for performing the work need not necessarily be the person responsible for the pollution in the meaning in which that expression is used here.
a munkáért felelős személy nem szükségképpen azonos a szennyezésért felelős személlyel, miként az az itt használt kifejezésből is következik.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
his eye wandered, and had no meaning in its wandering: this gave him an odd look, such as i never remembered to have seen.
pedig én valósággal undorodtam ettől a sima, ovális arctól, ettől a hajlott és mégis férfiatlan orrtól, ettől a pici cseresznyeszájtól.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
identical concepts shall be expressed in the same terms, as far as possible without departing from their meaning in ordinary, legal or technical language.
azonos fogalmakat, amennyire csak lehetséges, ugyanazokkal a kifejezésekkel kell jelölni, nem eltérve a köznapi, jogi, illetve szaknyelvben használatos jelentésüktől.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: