You searched for: kummissjoni (Engelska - Ungerska)

kummissjoni
bizottsÁg

għall-kummissjoni
a bizottság részéről

membru tal-kummissjoni
a bizottság tagja

il-kummissjoni ewropea,
az eurÓpai kÖzÖssÉgek bizottsÁga,

il-kummissjoni tal-komunitajiet ewropej,
az eurÓpai kÖzÖssÉgek bizottsÁga,

il-kummissjoni talbet aktar informazzjoni.
január 30-án lezajlott találkozón az egyesült királyság hatóságai magyarázattal szolgáltak.

wara li kkunsidraw il-proposta mill-kummissjoni,
tekintettel a bizottság javaslatára,

infiq relatat ma' tagħmir, għamara u servizzi tal-kummissjoni
a bizottság felszerelésre, berendezésre és szolgáltatásokra fordított kiadásai

staff estern tad-delegazzjonijiet tal-kummissjoni fil-komunitajiet ewropej
az európai bizottság küldöttségeinél dolgozó külső személyzet

(8) il-kummissjoni rċeviet osservazzjonijiet mingħand 20 parti interessata:
(8) a bizottság 20 érdekelt féltől vett kézhez észrevételeket:

bini u nfiq ieħor relatat tad-delegazzjonijiet tal-kummissjoni fil-komunitajiet ewropej
a bizottsági küldöttségek ingatlanra fordított és járulékos kiadásai

b'hekk il-kummissjoni tħares lejn għadd ta' elementi pożittivi u negattivi.
a bizottság ezért megvizsgál számos pozitív és negatív elemet.

kummissjoni nazzjonali għal persuni b’diżabilità (national commission for disabled persons).
kummissjoni nazzjonali għal persuni b'diżabilità (national commission for disabled persons).

(43) l-smes jiġu mitluba kummissjoni ta' 6 % tal-fondi miksuba.
(43) a kkv-knak a bevont tőke után 6 % jutalékot számítanak fel.

(178) hawn taħt, il-kummissjoni tkompli tevalwa l-effett ta' inċentiva.
(178) a következőkben a bizottság részletesebben értékeli az ösztönző hatást.

(232) il-kummissjoni tqis li għajnuna ta' gbp 3 miljuni lill-investbx hija proporzjonata.
(232) a bizottság úgy véli, hogy az investbx-nek nyújtandó 3 millió gbp támogatás arányos.

(188) il-kummissjoni tinnota b'mod pożittiv li l-miżura hija limitata għal ħames snin.
(188) a bizottság pozitívumként jegyzi meg, hogy az intézkedés öt évre korlátozódik.

[17] komunikazzjoni tal-kummissjoni com(2005) 107 finali, mis- 7 ta' Ġunju 2005.
[17] bizottsági közlemény, com(2005) 107 végleges, 2005.

(189) il-kummissjoni tqis li l-għajnuna hija limitata għall-minimu meħtieġ u għalhekk hija proporzjonali.
(189) a bizottság úgy ítéli meg, hogy a támogatás a szükséges minimumra korlátozódik és ezért arányos.

[13] id-deċiżjoni tal-kummissjoni c(2005)1144, Ġu l 91, 29.3.2006, p.
[13] bizottsági határozat c(2005)1144., hl l 91., 2006.3.29., 16.