You searched for: laperrouze (Engelska - Ungerska)

anne laperrouze
anne laperrouze

- report: laperrouze
- rapport: laperrouze

anne laperrouze (alde).
anne laperrouze (alde).

, anne laperrouze) (vote)
, anne laperrouze) (szavazás)

rapporteur: anne laperrouze
előadó: anne laperrouze

- thank you, mrs laperrouze.
- köszönöm, laperrouze asszony.

i completely agree with mrs laperrouze.
teljes mértékben egyetértek laperrouze asszonnyal.

- report: anne laperrouze (a6-0013/2009)
- jelentés: anne laperrouze (a6-0013/2009)

obviously, i sympathise with what mrs laperrouze has said.
nyilvánvalóan szimpatizálok laperrouze asszony mondanivalójával.

the vote on mrs laperrouze’s report will take place tomorrow.
a laperrouze asszony jelentéséről holnap szavazunk.

we shall support en bloc the compromise worked out by mrs laperrouze.
együttesen támogatni fogjuk a laperrouze asszony által kidolgozott kompromisszumot.

mme laperrouze has listed all the points on which we have made progress.
laperrouze asszony felsorolta azokat a területeket, amelyekben előrelépést értünk el.

i think that the rapporteur, mrs laperrouze, has produced an extremely good report.
Úgy gondolom, hogy az előadó, laperrouze asszony rendkívül jó jelentést készített.

mr president, i should also like to thank mrs laperrouze for her friendly, obliging cooperation.
elnök úr, én is szeretném megköszönni laperrouze asszony barátságos és készséges együttműködését.

anne laperrouze, kartika tamara liotard, miroslav mikolášik, alojz peterle, lambert van nistelrooij
anne laperrouze, kartika tamara liotard, miroslav mikolášik, alojz peterle, lambert van nistelrooij ~~~ benyújtás dátuma ~~~ 16.5.2008

thank you, mrs laperrouze. rest assured, in any case, that your energy is precious to parliament.
köszönöm, laperrouze asszony. biztos lehet afelől, hogy erőfeszítései nagy szolgálatot tettek a parlamentnek.

mrs laperrouze, i would like to congratulate you in particular for the good work you have done with your topical and timely report.
laperrouze asszony, szeretnék gratulálni Önnek különösen ahhoz a nagyszerű munkához, amit ezen aktuális és jól időzített jelentéssel kapcsolatban végzett.

on behalf of the ppe-de group. - mr president, i would like to congratulate mrs laperrouze.
a ppe-de képviselőcsoport nevében. - elnök úr, gratulálni szeretnék laperrouze asszonynak.

on behalf of the committee on foreign affairs, i shall give you the headlines of some of the basic proposals which we put to mrs laperrouze.
a külügyi bizottság nevében felvázolom a laperrouze asszony elé terjesztett néhány alapvető javaslatunk fő irányvonalait.

mr president, first of all i should like to thank the rapporteur, mrs laperrouze, for all her work in the negotiations with the council.
elnök úr, először is megköszönném laperrouze asszonynak a tanáccsal folyatott tárgyalások során végzett munkáját.