Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
loss of goodwill; or
cégértéket ért veszteség; vagy
Senast uppdaterad: 2012-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consciousness, loss of
tudatvesztés
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
memory loss of
memória vesztés
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sense; loss of
Érzékelés elvesztése
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
after conversion and elimination of goodwill
átváltás és a goodwill levonása után
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to adjust previous amortisation of goodwill;
módosítsa a goodwill korábbi amortizációját;
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the useful life of goodwill is always finite.
a goodwill hasznos élettartama mindig véges.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
purchases less sales of goodwill and marketing assets [102]
a cégérték és a marketingeszközök beszerzésének és eladásának egyenlege [102]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
purchases less sales of goodwill and marketing assets (an.23)
a cégérték és a marketingeszközök beszerzésének és eladásának egyenlege (an.23)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in some cases, the value of goodwill may appear not to decrease over time.
egyes esetekben úgy tűnhet, hogy a goodwill az idő múlásával nem csökken.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this is achieved by a mixture of goodwill, compromise, good diplomacy and clear leadership.
ez a jóakarat, a kompromisszum, a jó diplomácia és a világos vezetés együttesével érhető el.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
many factors need to be considered in estimating the useful life of goodwill including:
több tényezőt is figyelembe kell venni a goodwill hasznos élettartamának megbecsléséhez, beleértve:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the adjusted amount of goodwill should be amortised prospectively over its remaining useful life.
a goodwill módosított összegét kell annak fennmaradó hasznos élettartama alatt a jövőre nézve amortizálni.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
article 89(3) trlis provides for the amortisation of goodwill arising from business restructuring.
a trlis 89. cikkének (3) bekezdése meghatározza a társasági szerkezetátalakításból származó üzleti és cégérték amortizációját.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: