Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in areas of low or no infection pressure a benefit/risk assessment must be undertaken by the veterinarian before deciding to use the vaccine in dogs.
alacsony fertőződési kockázat esetén illetve nem fertőzött területeken a kutyák immunizálásáról az állatorvos dönthet a kockázat/haszon arányának mérlegelését követően.
for people with low or no income, urban gardening may be the key to food security.
azoknak az embereknek, akiknek kevés jövedelmük van, vagy egyáltalán nincs jövedelmük, a városi kertészkedés megoldás lehet az élelmiszer egy részének biztosítására.
strengthening controlled foreign company rules, which ensure that profits parked in low or no tax countries are effectively taxed;
az ellenőrzött külföldi társaságokat érintő azon szabályok megerősítése, amelyek garantálják, hogy az alacsonyabb adómértékű vagy adót nem kivető országokba átcsoportosított nyereséget ténylegesen megadóztassák;