Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
f' malta ghandna ghadd ta' sitwazzjonijiet fejn persuni, kemm nisa u kif ukoll irgiel, jithallsu b'rati u sistemi differenti minkejja li jaghmlu l-istess xoghol. dawn il-hlasijiet differenti qed ikunu gustifikati fuq kriteriji burokratici, bhas-sena li matulha dawn il-persuni jkunu gew impjegati.
máltán számos olyan helyzettel találkozunk, amikor emberek – nők és férfiak egyaránt – különböző besorolások és rendszerek szerint kapják a fizetésüket, holott ugyanazt a munkát végzik. ezeket a fizetésbeli különbségeket bürokratikus kritériumokra hivatkozva igazolják, mint például, hogy melyik évben alkalmazták az illetőt.
Senast uppdaterad: 2014-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: