Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are living in the period of the lisbon treaty, we are living in a period when the adoption of new legislation will be even easier and i would therefore like to ask you not to allow the european economy to be smothered with outgrowths of unjustified and ill-founded regulation, not to allow the victory of modish, politically correct themes which could become an excuse for further centralisation, further regulation and further bureaucratisation of the european union.
a lisszaboni szerződés időszakában élünk, olyan időszakban, amikor az új jogszabályok elfogadása még könnyebb lesz, és ezért arra szeretném kérni Önt, hogy ne engedje, hogy az európai gazdaságot megfojtsa az indokolatlan és alaptalan szabályozás elburjánzása, ne hagyja, hogy a divatos, politikailag korrekt témák diadalmaskodjanak, amelyek ürügyül szolgálhatnak a további központosításra, szabályozásra és az európai unió bürokráciájának további növeléséhez.