You searched for: not detect (Engelska - Ungerska)

did not detect %1%0\\r\\n
nem észlelve: %1%0\\r\\n

windows did not detect a modem
a windows nem észlelt modemet

"do not detect slow network connections"
"ne érzékelje a lassú hálózati kapcsolatokat"

windows could not detect a dial tone.
a windows nem érzékelt tárcsahangot.

timeout reached, could not detect a handheld.
a várakozási idő letelt, nem található kéziszámítógép.

the system could not detect the carrier.%0\\r\\n
a rendszer nem tudja érzékelni a vonalat.%0\\r\\n

setup did not detect any problems with this remote installation server.
a telepítő nem talált hibát a távtelepítési kiszolgálójával.

fixmbr could not detect a master boot record signature.\\r\\n
a fixmbr nem találta a fő rendszertöltő rekord aláírását.\\r\\n

did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
nincs beállítva a szokásos proxyleíró változók közül egy sem.

could not detect modem. it may be in use, turned off, or not installed properly.
nem található modem. esetleg már használatban van, ki van kapcsolva, vagy nincs megfelelően telepítve.

‘detection risk’ means the risk that the verifier does not detect a material misstatement;
„észlelési kockázat” annak kockázata, hogy a hitelesítő nem vesz észre lényeges valótlanságot;

animal studies did not detect any teratogenic potential of brivaracetam (see section 5.3).
Állatkísérletekben nem észleltek semmilyen, a brivaracetámmal kapcsolatos teratogén hatást (lásd 5.3 pont).

the modem could not detect a dial tone. for troubleshooting information, click help.\\r\\n
a modem nem kapott tárcsahangot. a súgó gombra kattintva kérhető segítség a hibaelhárítással kapcsolatban.\\r\\n

these data are consistent with investigations in nonhuman primates which did not detect effects on immune surveillance of the cns.
ezek az adatok egybevágnak a nem humán főemlősöknél végzett vizsgálatokkal, amelyek nem mutattak ki a központi idegrendszeri immunsurveillance-ra gyakorolt hatásokat.

no kernel modules for cpu scaling were found. either you do not have them installed, or powerdevil could not detect them.
nem található skálázási kernelmodul. nincs ilyen telepítve vagy nem sikerült megtalálni őket.

testing by the us rice federation for the 2009 crop of harvested rice, also known as green rice, did not detect lots containing llrice601.
a 2009-ben betakarított – zöld rizsnek is nevezett – rizstermésen az egyesült államokbeli rizstermesztők szövetsége által elvégzett vizsgálatok nem mutatták ki az „ll rice 601” szervezet jelenlétét.

in 1987 and 1989, robert h. gray searched for the event using the meta array at oak ridge observatory, but did not detect it.
in 1987 and 1989, robert gray searched for the event using the meta array at oak ridge observatory, but did not re-detect it.

the wizard could not detect a dial tone. make sure your modem is connected properly to your phone line and computer. click help for more information.
a varázsló nem érzékelt tárcsahangot. győződjön meg arról, hogy a modem megfelelően csatlakozik a telefonvonalhoz és a számítógéphez. további információért kattintson a súgó gombra.

the wizard could not detect your modem. it may be turned off, currently in use, or not installed properly. click help for more information.
a varázsló nem érzékeli a modemet. lehet, hogy a modem ki van kapcsolva, használatban van, vagy nincs megfelelően telepítve. további információért kattintson a súgó gombra.

where system checks reveal that a certain type of banknote handling machine does not detect all topical counterfeits, the respective institution shall update all its relevant machines without delay.
amennyiben a rendszerellenőrzés során kiderül, hogy egy bizonyos típusú bankjegyvizsgáló gép nem tudja felismerni az összes aktuális hamisítványt, az érintett intézménynek késedelem nélkül korszerűsítenie kell a szóban forgó összes gépét.