Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nyitott
személyiségfejlődés
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
az egyetlen még nyitott problémás kérdés a iii. melléklet, amely a tagállamok azon listáját tartalmazza, amelyek az illetékes tagállamban korlátozzák a határ menti munkavállaló családtagjainak természetbeni ellátásokra való jogosultságát.
the only problematic issue that is still open is annex iii that contains a list of member states which apply ‘restriction of rights to benefits in kind for members of the family of a frontier worker’ in the competent member state.
Senast uppdaterad: 2016-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. megerősíti elkötelezettségét a szabályokon alapuló, többoldalú kereskedelmi rendszer keretein belül működő szabadkereskedelemre vonatkozóan, valamint hangsúlyozza, hogy az átlátható és tisztességes szabályokon alapuló nyitott piacok elengedhetetlenek a stabil globális növekedéshez; hangsúlyozza azonban, hogy nem minden kevésbé fejlett ország számára jelent gazdasági előnyt a további liberalizáció, támogatás hiányában;
1. reasserts its commitment to free trade within the framework of a rules-based multilateral trade system, and underlines that open markets based on transparent and fair rules are crucial to stable global growth; underlines, however, that not all less developed countries will benefit economically from more liberalisation, unless they receive support;
Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: