Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tryptophan (purity/content >= 99 %) dried under vacuum over phosphorous pentoxide
vákuumban, foszfor-pentoxid felett szárított triptofán (tisztaság/tartalom ≥ 99 %)
tryptophan (purity/content >= 99 %) dried under vacuum over phosphorous pentoxide
vákuumban, foszfor-pentoxid felett szárított triptofán (tisztaság/tartalom ≥ 99 %)
however, the minimum content of phosphorous pentoxide laid down for the existing partially solubilised phosphate rock fertiliser type is set too high to allow the addition of secondary nutrients.
a részlegesen feltárt nyersfoszfátot tartalmazó műtrágyatípusra jelenleg azonban a foszfor-pentoxid megengedett legkisebb tartalma túl nagy értékként van meghatározva ahhoz, hogy a műtrágyához mezoelemet lehetne adni.
these limits have been expressed in kg of phosphorus pentoxide, in kg of nitrogen from chemical fertilisers and in kg of total nitrogen per year permitted, as shown in the table below.
e határértékeket a foszfor-pentoxid, a vegyi trágyázószerekből származó nitrogén és az összes nitrogén éves, megengedett, kilogrammban megadott mennyiségeként fejezték ki az alábbi táblázatban foglaltaknak megfelelően.
when dried over phosphorus pentoxide at a pressure not exceeding 0,02 mm of mercury for 24 hours, dried human plasma must not lose more than 0,5 % of its weight.
foszfor-pentoxid felett 0,02 hgmm-t meg nem haladó nyomáson, 24 óra hosszat történő szárítás során a szárított emberi eredetű plazma súlya az eredeti súly legfeljebb 0,5 %-val csökkenhet.
dried preparations, when dried over phosphorus pentoxide at a pressure not exceeding 0,02 mm of mercury for 24 hours, must not lose more than 0,5 % of their weight.
foszfor-pentoxid felett 0,02 hgmm-t meg nem haladó nyomáson, 24 óra hosszat történő szárítás során a szárított készítmények súlya az eredeti súly legfeljebb 0,5 %-val csökkenhet.
α-methyl-tryptophan (purity/content >= 99 %), dried under vacuum over phosphorous pentoxide
vákuumban, foszfor-pentoxid felett szárított α-metil-triptofán (tisztaság/tartalom ≥ 99 %)
freeze-dried preparations, when dried over phosphorus pentoxide at a pressure not exceeding 0,02 mm of mercury for 24 hours must not lose more than 1,5 % of their weight.
foszfor-pentoxid felett 0,02 hgmm-t meg nem haladó nyomáson, 24 óra hosszat történő szárítás során a szárított készítmények tömege az eredeti tömeg legfeljebb 1,5 %-ával csökkenhet.