You searched for: phenylbutazone (Engelska - Ungerska)

phenylbutazone
fenilbutazon

phenylbutazone (inn)
fenilbutazon (inn)

phenylbutazone, azapropazon and oxyfenbutazone, sulphinpyrazone,
fenilbutazon, azapropazon és oxifenbutazon, szulfinpirazon,

-phenylbutazone, azapropazone, oxyphenbutazone, salicylates (to treat pain)
-fenilbutazon, azapropazon, oxifenbutazon, szalicilátok (fájdalomcsillapítók) ,

official controls on horse meat destined for human consumption to detect phenylbutazone residues.
az emberi fogyasztásra szánt lóhúsnak a fenilbutazon maradékanyag kimutatása céljából elvégzett hatósági ellenőrzése.

phenylbutazone (used to treat pain and inflammation) probenecid (used to treat gout)
fenilbutazon (fájdalom és gyulladás kezelésére használják), probenecid (köszvény kezelésére használják).

until 1 january 1998 in the case of products derived from pyrasolidon, nitroimidazoles, arsanilic acid and phenylbutazone, and
1998. január 1-jéig a pyrasolidonból, a nitroimidazolokból és az arzanilsavból származtatott termékek esetében, és

competent authorities should carry out official controls in order to detect the possible presence of phenylbutazone residues in the products referred to in point a.
az a. pontban említett termékek esetében az illetékes hatóságoknak hatósági vizsgálatokat kell végezniük esetleges fenilbutazon maradékanyag kimutatása céljából.

the competent authorities of norway and iceland should carry out official controls in order to detect the possible presence of phenylbutazone residues in the products referred to in point a.
az a. pontban említett termékek esetében norvégia és izland illetékes hatóságainak hatósági vizsgálatokat kell végezniük esetleges fenilbutazon maradékanyag kimutatása céljából.

following the delivery by efsa and ema by 15 april 2013 of a joint statement on the risks related to the presence of phenylbutazone in meat, to consider appropriate follow-up measures
megfelelő nyomon követő intézkedések mérlegelése az efsa és az ema 2013. április 15-én benyújtott, a fenilbutazon húsban való előfordulásával kapcsolatos kockázatokra vonatkozó együttes nyilatkozatát követően.

the second action consisted of appropriate controls carried out in establishments handling horse meat destined for human consumption, including foods originating from third countries, for the detection of residues of phenylbutazone.
a második intézkedés az emberi fogyasztásra szánt lóhúst, többek között harmadik országokból származó élelmiszereket kezelő létesítményekben, a fenilbutazon maradékanyag kimutatásának céljából elvégzett megfelelő ellenőrzésekből állt.

the second action should consist of appropriate controls being carried out in establishments handling horse meat destined for human consumption, including foods originating from third countries, for the detection of phenylbutazone residues.
a második fő tevékenységnek az emberi fogyasztásra szánt lóhúst, többek között harmadik országból származó élelmiszereket kezelő létesítmények szintjén a fenilbutazon maradékanyag kimutatásának céljára elvégzett megfelelő ellenőrzésekben kell állnia.

the cvmp concluded that previcox oral paste was as effective as other authorised products (phenylbutazone and vedaprofen) in the alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and the reduction of associated lameness in horses.
a cvmp azt a következtetést vonta le, hogy a previcox orális paszta lovakban ugyanolyan hatásos az osteoarthritisszel járó fájdalom és gyulladás, valamint az ehhez társuló sántaság csökkentésében, mint más engedélyezett készítmények (fenilbutazon vagy vedaprofen).

considering the fraudulent practices relating to the unlabelled presence of horse meat in certain food products, it is appropriate, for preventive purposes, to ascertain whether non-food producing horses treated with phenylbutazone have entered the food chain.
tekintettel az egyes élelmiszerekben megfelelő címkézés nélkül jelen lévő lóhússal kapcsolatos csalárd módszerekre, megelőzési céllal indokolt megbizonyosodni afelől, hogy bekerült-e az élelmiszerláncba olyan, nem élelmiszer-termelés céljára tartott lovak húsa, amelyeket fenilbutazonnal kezeltek.

at therapeutic concentrations, entacapone does not displace other extensively bound active substances (e. g. warfarin, salicylic acid, phenylbutazone, or diazepam), nor is it displaced to any significant extent by any of these substances at therapeutic or higher concentrations.
10 hatóanyagokat (pl. warfarin, szalicilsav, fenilbutazon, vagy diazepám), illetve az entakapont sem szorítja le jelentősebb mértékben egyik ilyen vegyület sem terápiás, sem magasabb koncentrációban.