Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
then a porcupine crossed under his nose with a rustle of quills, and left an evil stench to poison the stillness for a moment.
azután egy sündisznó gurult el közvetlenül orra alatt orsószerű mozgással és tűrhetetlen bűzzel töltötte meg a levegőt.
for the purposes of this article, the porcupine bank shall comprise the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
e cikk alkalmazásában a porcupine-pad a következő koordinátákat sorrendben loxodromákkal összekötő vonallal határolt földrajzi terület:
‘vii (porcupine bank – unit 16)’ means the area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
„vii övezet (porcupine-pad – 16. egység)” a következő koordinátákat sorrendben loxodromákkal összekötő vonallal határolt terület:
finally minor amendments include an upward revision of the tac for celtic sea cod and a technical correction regarding the scope of the temporary fishing restriction in the porcupine bank (norway lobster).
végül az apróbb módosítások között említhető a kelta-tengeri tőkehalra vonatkozó teljes kifogható mennyiség felfelé történő kiigazítása, valamint a porcupine-pad (norvég homár) tekintetében az ideiglenes halászati korlátozás hatályának technikai kiigazítása.