You searched for: sanatorium health resort (Engelska - Ungerska)

health resort
gyógyfürdő

(health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase-disposal establishments),
(egészségügy: kórházak, gyógyintézetek, orvosi kutató intézetek, vizsgálólaboratóriumok és tetemkezelő létesítmények),

the income obtained by districts and businesses, particularly in the małopolska province, constitutes a significant contribution to the development of the region and its attractiveness as a health resort and tourism destination.
a különböző körzetek és vállalkozások számára befolyó bevétel, különösen małopolska tartományban, jelentős mértékben hozzájárul a régió fejlődéséhez és fürdőhelyként és turista célpontként meglévő vonzerejéhez.

•thermal cures (hydrotherapy and mud baths) and health resorts;
halálos baleset esetén azonban a bejelentést 24 órán belül, kizárólag távirat formájában lehet megtenni.

(14) use of pesticides can be particularly dangerous in very sensitive areas, such as natura 2000 sites protected in accordance with directives 79/409/eec and 92/43/eec. in other places such as public parks, sports and recreation grounds, school grounds and children's playgrounds, and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts and hospices), the risks from exposure to pesticides of the general public are high. use of pesticides in those areas should, therefore, be prohibited.
(14) a peszticidek használata különösen veszélyes lehet nagyon érzékeny területeken, mint például a 79/409/egk és a 92/43/egk irányelvek értelmében védett natura 2000 területeken. más helyeken, például közparkokban, sportpályákon, szabadidőparkokban, iskolaudvarokon, játszótereken és a közegészségügyi intézetek (klinikák, kórházak, rehabilitációs központok, szanatóriumok, szociális otthonok) közelében a lakosság peszticideknek való kitettségéből származó kockázatok magasak. a peszticidek használatát ezért ezeken a területeken be kell tiltani.