You searched for: stuffing (Engelska - Ungerska)

bit stuffing
bitbeszúrás

character stuffing
karakter-beszúrás

stuffing box gland
mirigy

the preparation of stuffing,
a töltelék elkészítésére,

envelope-stuffing machines
borítékológépek

feathers of a kind used for stuffing; down
toll, töltelékanyagnak; pehely

the fats may be scalded and added warm to the stuffing.
a zsírt leforrázhatják, és melegen hozzáadhatják a töltelékhez.

it prevented the stuffing from running out and the product from drying.
a hashártya megakadályozta a töltelék kifolyását és a termék kiszáradását.

0505 10 | -feathers of a kind used for stuffing; down: |
0505 10 | -pehmustehöyhenet; untuvat: |

feathers of a kind used for stuffing; and down, raw or other feathers.
toll, töltelékanyagnak; és nyers pehely vagy más tollak.

feathers used for stuffing and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation
toll töltelékanyagnak és pehely tisztítva, fertőtlenítve vagy tartósításra előkészítve, de tovább nem megmunkálva

the filling of the shells with snailmeat and stuffing, and packaging in a controlled-temperature room,
a hús és töltelék csigaházba töltésére és csomagolására ellenőrzött hőmérsékletű helyiségben,

stuffing materials that constitute choking hazards must not become accessible when submitted to the forces that a child can apply.
a gyermek által kifejthető erő hatására nem válhatnak hozzáférhetővé fulladásveszélyt okozó töltőanyagok.

the stuffing is then packed and cooked in the oven or aseptically canned (packed in a metal can, a glass bowl or a jar).
a tölteléket ezután begöngyölik és kemencében megsütik, vagy aszeptikusan konzerválják (fém konzervdobozba, üvegtálba vagy tégelybe csomagolják).

the weft consists of two intertwined twisted strands of plant material (sea-grass) of a kind used primarily for stuffing cushions.
a vetülékfonal két, olyan növényi anyagból (tengeri fűből) készült szál összesodrásával készül, amellyel elsősorban párnát szoktak bélelni.

stuffing into thin sheep casings of between 20 and 22 mm in diameter and twisting-off at one end of sticks of about 25 cm in length.
vékony, 20–22 mm átmérőjű birkabél töltése; a bél egyik végének megcsavarásával kb. 25 cm-es szálak kialakítása.

vegetable materials n.e.c., for plaiting, stuffing, padding, dyeing or tanning; vegetable products n.e.c.
egyéb máshová nem sorolt, fonáshoz, tömőanyagnak, színezéshez, cserzéshez használt és egyéb növényi anyagok

approximately 25 % is used for filling, that is to say the stuffing or padding of certain textile goods (for example cushions, car seats, jackets) while the remaining 15 % is used as such for other non-woven applications, in particular the production of carpets.
körülbelül 25 %-ban tömőanyagként, azaz bizonyos textiltermékek (például párnák, gépkocsi üléshuzatok, kabátok) párnázóanyagaként, béléseként használják, míg a fennmaradó 15 %-ot ebben a formában, egyéb, nem szövéssel készülő termékek, különösen szőnyegek előállításánál használják.