Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
take care
legyen óvatos, ha
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i'll take care of everything
elintézek mindent. (lefekhetsz)
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will take care of this matter.
foglalkozni fogunk a kérdéssel.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
how to take care of your insulin od
karbantartÁsa fo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
we must take care of the big issues.
nekünk a nagy dolgokra kell odafigyelnünk.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how to take care of your insulin inhaler
az inzulin inhalÁciÓs kÉszÜlÉk karbantartÁsa
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the command make should take care of this.
a make parancs elvégzi ezt a feladatot.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to take care ofxz351
gondoskodnia
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can take care of things like a secretary.
te mint titkár elintézheted a dolgot.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adieu! take care of yourself, and act so that we may from time to time hear you spoken of.
isten áldja! jó egészséget! remélem, olykor-olykor hallunk hírt kegyedről.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll take care of my parents when they get old.
gondoskodni fogok a szüleimről, ha megöregednek.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these exclusive distributors take care of sales to all the retailers in their territories.
ezek a kizárólagos nagykereskedők végzik az értékesítéseket a területükön található összes kiskereskedő felé.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i will take care of myself, and of mr. wickham too.
vigyázni fogok magamra és wickhamre is.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you, mrs záborská. we will take care of this matter.
köszönöm, záborská asszony! foglalkozni fogunk a kérdéssel.
Senast uppdaterad: 2014-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
presumed capacity of the person to take care of the child:
a személy arra vonatkozó, feltételezett képessége, hogy gondját viselje a gyermeknek:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the design of insulation shall take care of the stresses by voltage.
a szigetelés tervezésénél figyelembe kell venni a villamos szilárdságot.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
in contrast, the municipality will take care of street connection to the site.
az önkormányzat ellenben gondoskodik a telephelyhez vezető utakkal való összeköttetésről.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the capacity of the person concerned to take care of the dependent person;
az érintett személy arra való képessége, hogy gondoskodjon az eltartott személyről;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: