You searched for: this may cause injury (Engelska - Ungerska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Hungarian

Info

English

this may cause injury

Hungarian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Ungerska

Info

Engelska

cause injury

Ungerska

kárt okoz

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

this may cause bleeding.

Ungerska

összehúzódó képességét, amely vérzéshez vezethet.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

that volibris may cause liver injury.

Ungerska

hogy a volibris májkárosodást okozhat.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

elevated no2 may cause acute lung injury.

Ungerska

a megnövekedett no2-szint akut tüdkárosodást idézhet el.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

this may cause severe allergic

Ungerska

ez súlyos allergiás reakciót

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

this may cause epileptic seizures.

Ungerska

ez epilepsziás rohamot válthat ki.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

this may cause partial loss of product.

Ungerska

ezáltal elveszhet a készítmény egy része.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

this may cause a fire and intense radiation

Ungerska

ez tüzet és intenzív sugárzást okozhat

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

this may cause stomach upset or diarrhoea.

Ungerska

emiatt gyomorpanaszokat és hasmenést okozhat.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

this may cause difficulties in breathing or swallowing

Ungerska

ez légzési vagy nyelési nehézségeket okozhat

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

looseness or damage likely to cause injury.

Ungerska

meglazult vagy megrongálódott elemek, amelyek sérülést okozhatnak.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

this may cause extra costs charged to the addressee.

Ungerska

ez a címzett számára többletköltségekkel járhat.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

do not rub the injection site, as this may cause bruising.

Ungerska

ne dörzsölje az injekció helyét, mert az bevérzést okozhat.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

do not shake the vial vigorously as this may cause frothing.

Ungerska

nem szabad az injekciós üveget erősen rázni, mivel ez habzást okozhat.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

immobilisation devices should not cause injury or unnecessary distress.

Ungerska

a lefogóeszközök nem okozhatnak sérülést vagy szükségtelen stresszt.

Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

do not shake; this may cause denaturation of the active substance.

Ungerska

ne rázza fel, mert ezzel a hatóanyag denaturálódhat

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

this may cause severe allergic reactions in patients sensitive to latex.

Ungerska

ez súlyos allergiás reakciót válthat ki latexre érzékeny betegeknél.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

likely to cause injuries

Ungerska

sérülést okozhat.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

this may cause serious difficulties, particularly in relation to the operation of smes.

Ungerska

ez komoly nehézségeket fog okozni, különösen a kkv-k működésében.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

this may cause nausea, vomiting, colic, severe purgation at high doses.

Ungerska

nagy adagokban émelygést, hányást, görcsös hasfájást, súlyos hasmenést okozhat.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,772,817,350 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK