Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how does this work?
hogyan működik ez?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this work irritated leon.
ez a munka amúgy is bosszantotta léont.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this work has the commission's firm support.
a bizottság elkötelezetten támogatja ezt a munkát.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this work should continue.
ennek a munkának folytatódnia kell.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neb helped him in this work.
nab készségesen segítségére sietett.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crowdfunding is part of this work plan.
a közösségi finanszírozás is e munkaprogram részét képezi.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how would this work in practice?
hogyan működik ez a gyakorlatban?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do this work by tomorrow if possible.
ha lehetséges, holnap csinálja meg ezt a munkát.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falls within the scope of this work
esik (vmi körébe)
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
npbs could usefully contribute to this work.
a nemzeti fejlesztési bankok hasznosan hozzájárulhatnának ehhez a munkához.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this work focuses on four building blocks:
munkánk során négy állomásra összpontosítunk:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
women's role in this work deserves recognition.
a nők e téren végzett munkáját el kell ismerni.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu accession remains the main goal of the new government.
az új kormánynak továbbra is az uniós csatlakozás a fő célja.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the main goal here has been to reform the correctional system.
a fő cél a büntető rendszer megreformálása.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a main goal was and is a european level playing field.
az elsődleges cél mindig is az volt, hogy egyenlő versenyfeltételeket biztosítsanak európában.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adam smith5 described this work as “non-productive”.
e munkát adam smith5 nem termelő jellegű munkának tartja.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'the alliance of civilisations is one of our main vehicles for this work.
"a civilizációk szövetsége az egyik fontos eszköze ennek a munkának.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
however, this works both ways.
de a dolog mindkét eleme fontos.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the economic interest of these crops is low, and the main goal is soil protection.
ezeknek a növényeknek a gazdasági értéke alacsony, a fő cél a talaj védelme.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: