Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on top of everything,
mindennek a tetejébe még.
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
height 2,4 ± 0,1 m (top of the frame level),
magasság 2,4 0,1 m (a keretszint legmagasabb pontja),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
movement of smp to loading bay of store and loading, excluding stowage, on means of transport if a lorry or railway wagon.
a sovány tejpornak a raktár rakodórámpájához történő eljuttatása és berakodás a szállítóeszközbe áruelrendezés nélkül, amennyiben a szállítóeszköz teherautó vagy vasúti vagon.
that our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
legyenek telve tárházaink, eledelt eledelre szolgáltassanak; juhaink százszorosodjanak, ezerszeresedjenek a mi legelõinken.
with the help of store loyalty cards, retailers today have greater insight into the consumer’s identity, profile and spending patterns than any supplier.
a törzsvásárlói kártyák segítségével az üzletek mélyebb betekintést nyernek a fogyasztók személyiségébe, vásárlói profiljába és vásárlási szokásaiba, mint bármely beszállító.
the portfolio has a book value of sek 5,7 billion and consists mainly of store facilities and warehouse facilities. besides ica stores and companies, the company also offers real estate to external clients.
a portfolió könyv szerinti értéke 5,7 milliárd sek és főként áruházi és raktárlétesítményekből áll. az ica nem csak áruházaknak és vállalatoknak kínál ingatlant, hanem külső ügyfeleknek is.
processing and handling of stores and supplies shall be carried out by properly recruited and trained staff.
a készletek és tartalékok feldolgozását és kezelését gondosan válogatott és képzett személyzetnek kell végeznie.