Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
five troops
constellation name (optional)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ground troops
szárazföldi csapatok
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gateway for troops
constellation name (optional)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the troops were annihilated.
a csapatokat megsemmisítették.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the internal security troops
belső karhatalom
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pullout of troops from swhere
csapatkivonás vhonnan
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"so say the troops at morrisania."
- ezt mondják a katonák morrisaniában.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there are no eu troops, mr ryan.
eu-csapatok nincsenek, ryan úr.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
allowing the passage of german troops
áthaladását engedélyezni (csapatoknak)
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"how many troops paraded this morning?"
- hány katona vett ma részt a szemlén?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the stationing of soviet troops in hungary
állomásoztatás: szovjet csapatok állomásoztatása magyarországon
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
french troops are already deployed in chad.
a francia csapatok már jelen vannak csádban.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"our troops and the rebels are at it!
- katonáink és a lázadók megütköztek egymással.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"but are the royal troops out from below?"
- de mondja kérem, elindultak-e odalentről a királyi csapatok?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the soviet troops started to withdraw from afghanistan.
a szovjet seregek elkezdtek visszavonulni afganisztánból.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gave orders to troops to shoot protestors in douma
tűzparancsot adott a dúma városában tüntetők ellen.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
ordered troops to shoot protestors in baniyas and deraa
tűzparancsot adott a banijász és deraa településeken tüntetők ellen.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
us troops are already being deployed there as advisers.
már felvonultattak amerikai katonákat tanácsadókként.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gave orders to troops to shoot protestors in al-herak
tűzparancsot adott az al-herak településen tüntetők ellen.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the respondent states had contributed troops to this security force.
az alperes államok e biztonsági erőhöz szolgáltattak csapatokat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: