Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
export-visszatérítés nélkül
export-visszatérítés nélkül
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian 1000 eurónál kevesebb visszatérítés
magyarul 1000 eurónál kevesebb visszatérítés
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian: export-visszatérítés nélkül
magyarul: export-visszatérítés nélkül
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az alap export-visszatérítés megítélt hányada
az alap export-visszatérítés megítélt hányada
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian „alkalmazandó visszatérítés mértéke: …”
magyar nyelven „alkalmazandó visszatérítés mértéke: …”
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian: az alap export-visszatérítés megítélt hányada
magyarul: az alap export-visszatérítés megítélt hányada
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a visszatérítés... tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)
a visszatérítés … tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in hungarian intervenciós árpa, visszatérítés illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/ek rendelet
magyarul intervenciós árpa, visszatérítés illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/ek rendelet
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
in hungarian intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/ek rendelet
magyarul intervenciós búza, visszatérítés, illetve adó nem alkalmazandó, 990/2006/ek rendelet
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
in hungarian visszatérítés nélkül exportálandó az 1234/2007/ek rendelet 84a cikke 4. bekezdése szerint
magyarul visszatérítés nélkül exportálandó az 1234/2007/ek rendelet 84a cikke 4. bekezdése szerint
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian legfeljebb …-re (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiadták) érvényes visszatérítés
magyar nyelven legfeljebb …-re (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiadták) érvényes visszatérítés
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian utólag benyújtott engedélykérelem tárgyát képező, a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kivitel (b rendszer)
magyarul utólag benyújtott engedélykérelem tárgyát képező, a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kivitel (b rendszer)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian a visszatérítés előzetes rögzítésével rendelkező engedély, a visszatérítés mértéke: … euró/nettó tonna
magyarul a visszatérítés előzetes rögzítésével rendelkező engedély, a visszatérítés mértéke: … euró/nettó tonna
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian a visszatérítés […] tonnára érvényes (azt a mennyiséget kell feltüntetni, amelyre az engedélyt kiadták).
magyarul a visszatérítés […] tonnára érvényes (azt a mennyiséget kell feltüntetni, amelyre az engedélyt kiadták).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in hungarian az 1961/2001/ek rendelet 6. cikkének megfelelően a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kiviteli engedély iránt benyújtott kérelem
magyarul az 1961/2001/ek rendelet 6. cikkének megfelelően a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kiviteli engedély iránt benyújtott kérelem
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: … (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
magyarul a visszatérítés az alábbi maximális mennyiségre érvényes: … (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállítják)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian a visszatérítés legfeljebb a következő mennnyiségre érvényes: … (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna
magyarul a visszatérítés legfeljebb a következő mennnyiségre érvényes: … (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kiviteli engedély … kilogramm mennyiségű, a 16. rovatban feltüntetett termékekre, … eur/nettó tonna visszatérítési mértékkel
magyarul a visszatérítés előzetes rögzítése nélküli kiviteli engedély … kilogramm mennyiségű, a 16. rovatban feltüntetett termékekre, … eur/nettó tonna visszatérítési mértékkel
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hungarian az engedély kérelmezésének előfeltétele az, hogy a bizottság a kérelmezés tényleges napján minimum az alábbi összegben rögzíti a visszatérítés mértékét: … (az engedélykérelmező által igényelt legalacsonyabb visszatérítési mérték) euró/nettó tonna.
magyarul az engedély kérelmezésének előfeltétele az, hogy a bizottság a kérelmezés tényleges napján minimum az alábbi összegben rögzíti a visszatérítés mértékét: … (az engedélykérelmező által igényelt legalacsonyabb visszatérítési mérték) euró/nettó tonna.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: