Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an estimate of the accuracy.
a pontosság becslését.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
the accuracy of the information;
a nyilatkozatban megadott információk pontossága,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensuring the accuracy of measurements;
a mérések pontosságának biztosítása;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the accuracy and completeness of ccr data;
a ccr-adatok pontosságára és teljességére;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
improving the accuracy of the information provided.
a közölt információk pontosságának javítása.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definition of the scope of the accuracy classes
a pontossÁgi osztÁlyok kiterjedÉsÉnek meghatÁrozÁsa
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
where the circumstances so warrant the extension may be allowed even after the original period has expired.
amennyiben a körülmények indokolják, a meghosszabbítás engedélyezhető azt követően is, hogy az eredeti határidő lejárt.
where special circumstances so warrant, the customs authorities may extend the period even if it has expired.
ha különleges körülmények indokolják, a vámhatóság a határidőt meghosszabbíthatja még akkor is, ha már lejárt.
neither party warrants the accuracy of the jointly developed information or its suitability for any particular use or application by either party or by any third party.
egyik fél sem garantálja a közösen kifejlesztett információk pontosságát, sem azok bármely adott rendeltetésre való alkalmasságát, illetve megfelelőségét a felek vagy bármely harmadik fél által történő alkalmazásra.