You searched for: we begin (Engelska - Ungerska)

begin
kezdet

begin:
bergencity name (optional, probably does not need a translation)

& begin:
szürke

we can begin as of now.
kezdhetjük most.

"and when shall we begin?"
holnap. azon kezdjük, hogy fókavadászatot rendezünk.

thinking of you as we begin anew.
ezt az évet is azzal kezdem, amivel a régit befejeztem. rád gondolok.

we must not begin with treaty change.
nem a szerződés módosítása az első lépés.

but we'll begin again, won't we?
de ujra magadhoz ölelsz, ugy-e?

"we will begin our researches as soon as possible.
kifürkésszük a sziget minden zugát.

before we begin, i would like to make an announcement.
bejelentést szeretnék tenni, mielőtt elkezdjük a mai ülést.

"shall we begin by being hunters or wood-men?"
mivel kezdjük, vadászattal vagy fagyűjtéssel?

when things go wrong, we begin to question this model.
amikor beüt a baj, akkor kezdjük megkérdőjelezni ezt a modellt.

we cannot start work on this next year; we must begin immediately.
nem kezdhetjük az ezzel kapcsolatos munkát jövőre; azonnal neki kell látnunk.

we know how those things begin, and we also know where they always lead.
tudjuk, hogyan kezdődnek az ilyen dolgok, és azt is tudjuk, hova vezetnek.

'the weather looks settled; to-morrow we begin mowing.'
Úgy látszik, megállapodott az idő, - mondotta. - holnap elkezdek kaszálni.

now we shall go by land, and really begin to go down! down! down!"
most szárazföldön folytathatjuk az utat, és igazán leereszkedhetünk a föld gyomrába.

if we begin to provide our citizens with healthy food, our produce will become renowned the world over.
ha polgárainknak egészséges ételeket kezdünk adni, termékeink világszerte híresek lesznek.

'well then, shall we begin with oysters and change the whole plan of our dinner, eh?'
kezdjük hát talán osztrigával, de akkor persze az egész tervet meg kell változtatni? hm?

'well, fomich, what do you think? shall we begin mowing, or wait a little?'
mit gondolsz, fomics, kaszáljunk, vagy várjunk még?

@annalindberg: now we begin to understand what conditions african journalists are working under. #ethiopiaswedes
@annalindberg: most kezdjük végre megérteni, hogy az afrikai újságírók milyen körülmények mellett dolgoznak. #ethiopiaswedes