You searched for: we do these things so that others may live (Engelska - Ungerska)

we do all these things at the same time.
mi mindezt egyszerre tesszük.

crixivan may not do these things in all patients.
a crixivan nem minden betegben fejtheti ki a fenti hatásokat.

of course, we do not debate these things in a political vacuum.
természetesen ezeket a vitákat nem politikai vákuumon belül folytatjuk.

information so that others know you have diabetes.
információt, hogy mások is tudják, hogy Ön cukorbeteg

and why do these things not feature in the commission's programme?
ezek a dolgok miért nem szerepelnek a bizottság programjában?

locks the selected files, so that others cannot modify them
zárolja a kijelölt fájlokat, hogy más ne tudja őket módosítani

for if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
rt ha a zöldelõ fán ezt mívelik, mi esik a száraz [fán?]

but to do these things a prince must not be ill, and he must learn many things."
de ahhoz egészségesnek kell lenned és sokat tanulnod még!

and they answered jesus, and said, we cannot tell. and he said unto them, neither tell i you by what authority i do these things.
És felelvén jézusnak, mondának: nem tudjuk. monda nékik õ is: Én sem mondom meg néktek, micsoda hatalommal cselekszem ezeket.

and say unto him, by what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
És mondának néki: micsoda hatalommal cselekszed ezeket? és ki adta néked a hatalmat, hogy ezeket cselekedd?

i will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
hozták ezeket reád; mivelhogy paráználkodtál a pogányok után, mert megfertéztetted magad azok bálványaival.

because of their effects or undesirable effects, one of the factors that can reduce your ability to do these things safely is your use of medicines.
ezen tevékenységek hatásai vagy a gyógyszer szedés nemkivánatos hatásai mind befolyásoló tényezk, amelyek gátolhatják ezeknek a tevékenységeknek a biztonságos elvégzésében.

if you created a new account, don't forget to edit your user information so that others can identify you.
ha új hozzáférést hozott létre, ne feledje a felhasználói információit megadni, hogy más felhasználók azonosíthassák.

from the examples which were considered it is possible to highlight significant common ground around the main roles which networks undertake, although they may do these things differently.
az elemzett példák alapján jelentős közös alapok rajzolódnak ki a hálózatok által vállalt szerepek vonatkozásában, még ha a hálózatok másként járnak is el a gyakorlatban.

for there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. if thou do these things, shew thyself to the world.
mert senki sem cselekszik titkon semmit, a ki maga ismeretessé akar lenni. ha ilyeneket cselekszel, mutasd meg magadat a világnak.

so that other icq members with similar interests can locate you.
hogy az Önhöz hasonló érdeklődési körű icq-tagok megtalálhassák Önt.

you have more than one connection on this computer. the wizard can "bridge" these connections, so that other computers using them can communicate.
több kapcsolat is van ezen a számítógépen. a varázsló hidat tud képezni ezen kapcsolatokból, így az őket használó számítógépek kommunikálni tudnak egymással.

makes the selected folder available to computers on a network so that other people can view it.
a kijelölt mappát hozzáférhetővé teszi a hálózat más számítógépei számára, így mások is láthatják.

from 1 september to 31 december, the member state shall make public the intention to sell so that other producers may buy the quota before it is actually bought back.
a tagállam szeptember 1. és december 31. között közzéteszi az eladási szándékot, hogy más termelők megvásárolhassák a kvótát annak tényleges visszavásárlása előtt.

this wizard will help you publish your files over the internet or a local network so that other people can view them in their web browsers.
a varázsló segít közzétenni a fájljait az interneten vagy a helyi hálózaton, így azokat mások a webböngészőjükben tudják megtekinteni.