You searched for: could you stay away from my stuff (Engelska - Uzbekiska)

stay away from sins
Ва азоб(сабабчиси)дан четлан!

and stay away from idols.
Ва азоб(сабабчиси)дан четлан!

mean people stay away from me
मतलब लोग मुझसे दूर रहते हैं।

stay away from them for a while
Бас, сен улардан бир вақтгача юз ўгир.

and the most wicked will stay away from it.
Ва бадбахт ундан четда бўладир.

he said, “what! you turn away from my gods, o ibrahim?
У: «Эй Иброҳим, сен менинг худоларимдан юз ўгирувчимисан?!

but he replied: 'do you shrink away from my gods, abraham?
У: «Эй Иброҳим, сен менинг худоларимдан юз ўгирувчимисан?!

(muhammad), stay away from them for a while
Бас, сен улардан бир вақтгача юз ўгир.

stay away from wickedness, idols, and false words.
Бас, бутлардан иборат нажосатдан йироқ бўлинг ва ёлғон сўздан йироқ бўлинг.

and if you turn away [from my advice] then no payment have i asked of you.
(Эй Муҳаммад, ўз вақтида Нуҳ (а. с.) ҳам сенга ўхшаб қавмига Пайғамбар бўлиб келган эди. Сен билан қавминг ўртасидаги ҳолат уларнинг ҳам бошидан кечган.

i shall stay away from you and what you worship instead of god.
Мен сизлардан ҳам, Аллоҳдан ўзга илтижо қилаётган нарсангиздан ҳам четланаман ва Роббимга илтижо қиламан.

so stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury.
Бас, бутлардан иборат нажосатдан йироқ бўлинг ва ёлғон сўздан йироқ бўлинг.

believers, stay away from conjecture; acting upon some conjecture may lead to sin.
Баъзиларингиз баъзиларингизни ғийбат қилманглар. Сизлардан бирорталарингиз ўзининг ўлган биродарининг гўштини ейишни яхши кўрадими?

they did not prevent each other from committing sins nor would they themselves stay away from them.
Улар қилинган ёмон ишдан бир-бирларини қайтармас эдилар.

stay away from both public and secret sins for a sinner will suffer for whatever he has committed.
Ва ошкора ҳамда махфий гуноҳларни тарк қилинглар! Гуноҳ қилувчилар, албатта, қилган гуноҳларининг жазосини олурлар.

(muhammad), follow what has been revealed to you from your lord; there is no god but he, and stay away from pagans.
Сенга Роббингдан ваҳий қилинган нарсага эргаш. Ундан бошқа ибодатга сазовор зот йўқ.

but whosoever turns away from my remembrance, his life shall be narrow and on the day of resurrection we shall raise him blind'
Ким Менинг зикримдан юз ўгирса, албатта, унга торчилик ҳаёти бўлур ва қиёмат куни уни кўр ҳолида тирилтирурмиз», деди.

and whoever turns away from my reminder, his shall be a straitened life, and we will raise him on the day of resurrection, blind.
Ким Менинг зикримдан юз ўгирса, албатта, унга торчилик ҳаёти бўлур ва қиёмат куни уни кўр ҳолида тирилтирурмиз», деди.

(muhammad), stay away from those who turn away from our guidance and who do not desire anything except the worldly life.
Бизнинг зикримизга орқа ўгирган, ҳаёти дунёдан бошқани хоҳламайдиганлардан юз ўгир.

but whosoever turns away from my remembrance, his shall be a life of narrowness, and on the resurrection day we shall raise him blind.'
Ким Менинг зикримдан юз ўгирса, албатта, унга торчилик ҳаёти бўлур ва қиёмат куни уни кўр ҳолида тирилтирурмиз», деди.