You searched for: standing (Engelska - Uzbekiska)

cisco - standing man
cisco - tik turgan erkakstencils

and sons standing before him,
Ва ҳозиру нозир фарзандлар бериб қўйдим.

they will be standing, looking on.
Исрофил алайҳиссалом томонидан сурга иккинчи бор пуфланди, барча халойиқ тирилиб, ўринларидан туриб, бундан кейин нима бўлишини кутадилар. Шунинг учун ҳам иккинчи пуфлаш «туриш пуфлаши» деб номланади.)

indeed it is on a standing road,
(Яъни, Лут (а. с.) қавми ҳалокатга учраган шаҳарнинг вайроналари ҳозиргача боқий йўл устидадир. У орқали одамлар Ҳижоз билан Шом ўртасида қатнайдилар.

and his wife was standing. she laughed.
Тик турган хотини кулди. Бас, Биз у(хотин)га Исҳоқнинг ва Исҳоқдан кейин Яъқубнинг хушхабарини бердик.

and his wife was standing, and she smiled.
Тик турган хотини кулди. Бас, Биз у(хотин)га Исҳоқнинг ва Исҳоқдан кейин Яъқубнинг хушхабарини бердик.

some are still standing, and some have withered away.
Улардан (ўз ўрнида) турганлари ҳам бор, йиқилганлари ҳам бор.

ask them concerning the town standing close by the sea.
Улардан денгиз соҳилида бўлган қишлоқ ҳақида, шанба кунида ҳаддан ошганлари, шанбалик кунларида балиқлари очиқ келиб, шанбалик қилмаган кунлари келмагани ҳақида сўра. Қилган фосиқликлари туфайли уларни шундай синаймиз.

of them some are still standing and some have been mown down.
Улардан (ўз ўрнида) турганлари ҳам бор, йиқилганлари ҳам бор.

consecrate it with the name of god when it is steadily standing.
Уларга олд оёқларидан бири боғлиқ турган ҳолида Аллоҳнинг номини зикр қилинг.

his wife (sarah), who was standing nearby, laughed.
Тик турган хотини кулди. Бас, Биз у(хотин)га Исҳоқнинг ва Исҳоқдан кейин Яъқубнинг хушхабарини бердик.

but for him who feared the standing of his lord are two gardens.
(Қиёмат куни олам Парвардигорининг ҳузурида саволларга жавоб беришдан, ҳисоб-китоб мақомидан қўрқиб, тириклигидаёқ тайёргарлик кўриб, яхшилик билан кун кечирганларга икки жаннат бор экан. «Иккин жаннат»нинг бир неча шарҳлари бор, жумладан, инсга алоҳида жаннат, жинга алоҳида жаннат ёки икковларидан ҳар бирларига иккитадан жаннат, гуноҳкорлар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айлансалар, тақводорлар биринчи жаннатлари, яъни, боғлари билан иккинчи жаннатлари - боғлари орасида сайр қиладилар.)

and who spend the night prostrating and standing, for their lord.
Улар тунларни Роббиларига сажда қилиб, бедор ўтказурлар.

and for him who dreadeth the standing before his lord will be two gardens.
(Қиёмат куни олам Парвардигорининг ҳузурида саволларга жавоб беришдан, ҳисоб-китоб мақомидан қўрқиб, тириклигидаёқ тайёргарлик кўриб, яхшилик билан кун кечирганларга икки жаннат бор экан. «Иккин жаннат»нинг бир неча шарҳлари бор, жумладан, инсга алоҳида жаннат, жинга алоҳида жаннат ёки икковларидан ҳар бирларига иккитадан жаннат, гуноҳкорлар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айлансалар, тақводорлар биринчи жаннатлари, яъни, боғлари билан иккинчи жаннатлари - боғлари орасида сайр қиладилар.)

and abraham's wife was standing by and on hearing this she laughed.
Тик турган хотини кулди. Бас, Биз у(хотин)га Исҳоқнинг ва Исҳоқдан кейин Яъқубнинг хушхабарини бердик.

and these who pass the night before their lord, prostrate and standing up.
Улар тунларни Роббиларига сажда қилиб, бедор ўтказурлар.

a mosque founded upon piety from the first day is worthier of your standing in it.
Албатта, биринчи кундан тақво асосида қурилган масжидда турмоқлигинг ҳақдир.

and those who spend the night prostrating themselves, and standing before their lord,
Улар тунларни Роббиларига сажда қилиб, бедор ўтказурлар.

all have a different standing in the eyes of god, and god is observant of all their actions.
Уларнинг Аллоҳнинг ҳузуридаги даражалари турлича. Аллоҳ қилаётган амалларини кўриб турувчи зотдир.

and when harm touches man, he invokes us, lying down on his side, or sitting or standing.
Ана шундай қилиб, исрофчиларга қилаётган амаллари зийнатланиб кўрсатилди. (Инсон иши юришиб турганида, ўзи соғ-саломат, тинч-омон ва роҳат-фароғатда бўлганида ҳеч нарса билан иши йўқ, бу дунё ҳаётига мағрур бўлиб юраверади.