Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we will act.
Демак, дунёдаги ишлар ҳаммаси битган, охирига етган бўлади. Энди ишга, амалга, савоб топиш ёки тавба қилишга фурсат қолмайди.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soon you will know
Бас, тезда билурсиз.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do what ye will.
(Бу ояти карима Қуръони Карим мўъжизаси бўлиб, Аллоҳнинг биру борлиги ва чексиз қудратига далолат қилувчи борлиқдаги оят-белгиларга нисбатан эгрилик ила муносабатда бўлган одамларнинг аҳволини баён қилади. Аллоҳнинг оятлари ҳақида эгрилик қиладиганлар қиёмат куни дўзахга, тўғрилик қиладиганлар жаннатга кирадилар.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will stay here'
Қўрқоқ бўлгандан кейин ҳол шу. Ҳамма нарсадан, ҳатто ақидадан ҳам воз кечиб юбораверилади.)
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will say: yes.
Улар: «Ҳа!» дерлар.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
they will say: yea?
Улар: «Бас, дуо қилаверинглар.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will say, ‘yes!
Улар: «Худди шундай.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will say, "yes".
Улар: «Бас, дуо қилаверинглар.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
god will forgive you.
У раҳм қилгувчиларнинг раҳмлироғидир. (Ўтган ишга саловот.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certainly, you will know.
Яна йўқ! Сизлар тезда биласизлар.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will surely do.”
Биз бу ишни, албатта, қилурмиз», дедилар.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah does what he will.
Аллоҳ хоҳлаганини қилур.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will reply, "god."
Ёки, аксинча, ҳамма ҳайвонлар тирик бола туғади, қушлар эса, жонсиз тухумни. Ўсиб етилган ўсимликдан жонсиз уруғ чиқади.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they will say: "allah."
Ёки, аксинча, ҳамма ҳайвонлар тирик бола туғади, қушлар эса, жонсиз тухумни.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they will say, 'god's.'
Сен: «Қандоқ ҳам сеҳрланмоқдасиз-а?!» деб айт. (Агар ўша нарсалар Аллоҳники эканини билсангиз, нима учун Аллоҳга иймон келтирмаяпсиз?!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah createth what he will.
Аллоҳ Ўзи хоҳлаган нарсани яратур.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah creates whatever he will.
Аллоҳ Ўзи хоҳлаган нарсани яратур.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah creates what he wills.
Аллоҳ Ўзи хоҳлаган нарсани яратур.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: