You searched for: would (Engelska - Uzbekiska)

you would hate it.
Буни эса, жосуслик, дейдилар. Одатда, жосуслик деб бировга ёмонлик етказиш ниятида айбларини ва заиф жойларини ўзига билдирмай яширинча ахтаришга айтилади.

they would say, “god.”
Сен: «Аллоҳга ҳамд бўлсин!» деб айт.

operation would block
socket error code connectionrefused

they who would be seen,
Ана ўшалар риё қиладиганлардир.

no, you would hate it.
Натижада гумон остидаги одамнинг ўзига билдирмасдан, айбини ахтаришга тушади. Буни эса, жосуслик, дейдилар.

but, how would they see?
Аммо қандай ҳам кўрсинлар.

would they, then, believe?
Энди улар иймон келтирармидилар?! (Улардан олдин лол қолдирувчи мўъжиза келтиришни талаб қилганлардан бирортаси ҳам иймонга келмади. шунинг учун ҳаммасини ҳалок қилдик.

both of them would eat food.
(Биби Марям бинти Имрон Аллоҳнинг айтганларини, амру фармонини тасдиқловчи–сиддиқадир. Содиқ, пок бир бандадир.

ah would that i were dust!"
Ва кофир «кошки тупроқ бўлиб кетсам», –дейдир.

and at dawn would ask forgiveness,
Ва улар саҳарларда истиғфор айтар эдилар.

otherwise, you would be like them.
Бу амр Маккаи Мукаррамада нозил бўлган ал-Анъом сурасида келган. Чунки мўмин кишининг бу каби мажлисларда жим ўтириши мунофиқликнинг бошланишидир.

so that you would maintain justice.
Тортишда ҳаддан ошмаслигингиз учун. (Агар ушбу тарозуни Ислом дини, Қуръон китоби, Муҳаммад алайҳиссалом Пайғамбари орқали ўрнатмаганида, адолат мезони бузиларди, ҳақдан ботил устун келарди.

he said: would that my people knew
У: «Кошки қавмим билсалар эди.

i knew i would be held accountable.”
Албатта, мен ҳисоб-китобимга йўлиқишимга ишонардим, дейдир.

he thought he would never return.
Чунки, у ҳеч қачон орқага қайтмасликни ўйлаган эди.

and say, ‘‘would you purify yourself?
Бас унга айт: «Сенда покланишга (рағбат) борми?

and would indeed have cut his life-vein,
Сўнгра, албатта, унинг шоҳ томирини кесармиз.

and composed thee after what form he would?
Ўзи хоҳлаган суратда сени таркиб қилди.

but allah would never waste your faith.
Аммо ўрта бузилмай, яхши ҳолича қолади. Ўртага адолат маъноси берилишининг сабаби эса, «ўрта» атрофларга нисбатан бир хил туради, бирор томонга оғиб, адолатни бузмайди.

had god willed, he would have sent down angels.
Агар Аллоҳ хоҳласа, фаришталарни туширар эди.