Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
its a bit much, isn't it?
hơi quá đáng nhỉ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loosen it a bit!
hãy nới ra một tý.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's a bit dear.
hơi tốn một chút.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's a bit chilly
trời hơi lạnh
Senast uppdaterad: 2017-02-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- he kept it a bit dark.
- lâu nay ảnh giấu hơi kỹ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bring it a bit forward!
Đẩy về trước một ít!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's a bit late for that.
khá trễ rồi
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- now it's a party!
- quẩy đi tụi bây ơi!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- it's a bit more than that...
300 ngàn à?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it's a bit long-winded
nhưng mà nó hơi dài dòng
Senast uppdaterad: 2023-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- now it's a party, man!
-mới bắt đầu thôi, thằng khốn!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even though he worded it a bit better.
nhưng cách diễn đạt của anh ta tốt hơn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's a bit cheesy but it's true
nó có hơi sến nhưng là sự thật
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bridesmaid, best man, it's a bit traditional.
phù dâu và phù rể, hơi là truyền thống một chút.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- jiggle it a bit, it's just stuck.
- lúc lắc một chút, nó chỉ bị kẹt thôi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's a bit late for that, isn't it?
nó quá trễ rồi, phải không?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you think it's a bit too late?
ngươi không nghĩ một chút thôi cũng là quá trễ rồi sao?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's a bit generic, don't you think?
cô có nghĩ thế không?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's a bit of overkill, don't you think?
Ông nghĩ là có thể giết được nó không?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- it's a bit funky in here, isn't it?
- trong này th? i th? nh?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: