Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- a civilized person, will ya?
- những người văn minh nhé?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's be a civilized world.
hãy là một thế giới văn minh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we talk in a civilized manner?
Ông mauricio! chúng ta nói chuyện tử tế được không?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is a civilized man's dinner.
Đó là bữa tối.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me being a civilized man, i laughed it off.
tớ là người hiểu biết nên tớ cười vào mặt cô ta.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we gonna discuss this shit in a civilized manner.
- verona ở đâu ? Được rồi , tôi không liên quan gì đến ricky verona .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'cause i'm just trying to have a civilized conversation.
Điều khiến tôi nói chuyện có văn hóa
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i still had some romantic notions about fighting a civilized war.
lúc đó tôi vẫn còn vài khái niệm lãng mạn về một cuộc chiến văn minh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now, japan's got it in mind to become a civilized country.
hiện nay, nhật bản đã có quyết tâm trở thành một quốc gia văn minh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're in england, a civilized country, right in the middle of london.
chúng ta đang ở nước anh, một đất nước văn minh, ngay giữa thủ đô london.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alexander marcus needed to respond to an uncivilized threat in a civilized time and for that he needed a warrior's mind.
alexander marcus cần phản ứng lại một mối hiểm họa man rợ trong thời khắc văn minh nay và vì thế hắn cần đầu óc của 1 chiến binh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what i did was a civilized thing to do?
nói tôi nghe, cô giáo trên quan điểm đạo đức trong sáng luôn đinh ninh rằng chúng ta đại diện cho phe của thiện lương và văn minh cô có nghĩ rằng việc tôi làm với franklin là việc làm của người văn minh không?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: