Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
startup loans will borrow some money to invest in the operation of the business at a certain interest rate.
vay vốn. startup sẽ vay một khoản tiền để đầu tư cho hoạt động của doanh nghiệp với lãi suất nhất định.
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unhappily, in the interest of the dignity of france he feels obliged to impose enormous limitations on us.
bất hạnh thay, vì lòng tự trọng của nước pháp cao quý ổng cảm thấy không thoải mái khi bị áp đặt những giới hạn kinh khủng của chúng ta.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord mountbatten has graciously agreed to represent the interest of the crown in this matter.
thật sự rất hứng thú với công chúng đấy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jim, they just raised the interest rate on the cards and i've already put some bills on there, so...
jim, họ chỉ tăng lãi xuất trên thẻ và em đã dùng nó để thanh toán một vài hóa đơn
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the interests of the majority are greater than my own.
nhưng những lợi ích cho mọi người lớn hơn cho chính con.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those considerations are subordinate to the interests of the crown.
những vấn đề đó không quan trọng bằng lợi ích của hoàng gia.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- i assure you, he has only the interests of the republic at heart.
tôi bảo đảm, ngài ấy chỉ quan tâm đến nền cộng hòa thôi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
changing floating rates to fixed rates (without changing the terms of the existing loans) is to avoid risks of rising interest rates (floating rate borrower).
chuyển đổi từ lãi suất thả nổi sang lãi suất cố định (không làm thay đổi những điều kiện khác của các khoản vay hiện có) là để tránh các rủi ro tăng lãi suất (trong trường hợp khách hàng đang vay lãi suất thả nổi).
Senast uppdaterad: 2014-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
name one decision lang made in 10 years as prime minister which wasn't in the interests of the usa.
trong 10 năm làm thủ tướng, lang đã ra quyết định gì? quyết định nằm ngoài lợi ích của mỹ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
borders, morris and short were professional gunfighters... on the payroll of the lago mining company... to protect our interests and the interests of this town... which are identical.
borders, morris và short là những tay súng chuyên nghiệp ăn lương của công ty mỏ lago để bảo vệ quyền lợi của chúng ta cũng như quyền lợi của thị trấn này.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: