Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of judah; nahshon the son of amminadab.
về chi phái giu-đa, na-ha-sôn, con trai của a-mi-na-đáp;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and hezron begat ram, and ram begat amminadab,
hết-rôn sanh ram; ram sanh a-mi-na-đáp;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and amminadab begat nahshon, and nahshon begat salmon,
a-mi-na-đáp sanh na-ha-sôn; na-ha-sôn sanh sanh-môn;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the sons of kohath; amminadab his son, korah his son, assir his son,
con trai của kê-hát là a-mi-na-đáp; con trai của a-mi-na-đáp là cô-rê; con trai của cô-rê là Át-si; con trai của Át-si là eân ca-na;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of the sons of uzziel; amminadab the chief, and his brethren an hundred and twelve.
về dòng u-xi-ên có a-mi-na-đáp, là trưởng tộc, cùng các anh em người, được một trăm mười hai người.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and ram begat amminadab; and amminadab begat nahshon, prince of the children of judah;
ram sanh ra a-mi-na-đáp, a-mi-na-đáp sanh na-ha-sôn, làm quan trưởng của người giu-đa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he that offered his offering the first day was nahshon the son of amminadab, of the tribe of judah:
người dâng lễ vật mình ngày đầu, là na-ha-sôn, con trai của a-mi-na-đáp, thuộc về chi phái giu-đa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the first place went the standard of the camp of the children of judah according to their armies: and over his host was nahshon the son of amminadab.
ngọn cờ của trại quân giu-đa, tùy theo các đội ngũ mình, đi trước. na-ha-sôn, con trai a-mi-na-đáp, thống lãnh quân đội giu-đa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of judah pitch throughout their armies: and nahshon the son of amminadab shall be captain of the children of judah.
trại quân giu-đa sẽ đóng tại hướng đông, về phía mặt trời mọc, với ngọn cờ và những đội ngũ của mình. quan-trưởng của người giu-đa là na-ha-sôn, con trai của a-mi-na-đáp;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and david called for zadok and abiathar the priests, and for the levites, for uriel, asaiah, and joel, shemaiah, and eliel, and amminadab,
Ða-vít gọi thầy tế lễ xa-đốc, a-bia-tha, và những người lê-vi, tức u-ri-ên, a-sa-gia, giô-ên, sê-ma-gia, Ê-li-ên, và a-mi-na-đáp, mà bảo rằng:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and aaron took him elisheba, daughter of amminadab, sister of naashon, to wife; and she bare him nadab, and abihu, eleazar, and ithamar.
a-rôn cưới Ê-li-sê-ba, con gái của a-mi-na-đáp, em của na-ha-sôn; nàng sanh cho người na-đáp, a-bi-hu, Ê-lê-a-sa và y-tha-ma.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: