You searched for: astonished (Engelska - Vietnamesiska)

astonished
kinh ngạc

- i'm astonished.
- tôi ngạc nhiên đấy.

the scientists were astonished.
giới khoa học đã rất kinh ngạc.

i'm as astonished as you are.
con cũng ngỡ ngàng như mợ vậy.

i was astonished by his gay indifference
có một người trong sân nhà tôi, nhưng tệ lắm.

dr. meade i'm astonished at you!
không phải ông ashley.

the sun and moon are astonished when he appears.
nhưng ngạc nhiên làm sao khi chàng trai trẻ đáng yêu quay lại

you'll be astonished, i promise you that.
Ông sẽ ngạc nhiên. tôi hứa với ông điều đó.

i was astonished at the extent of his reputation.
tôi rất ngạc nhiên với quy mô danh tiếng của ảnh.

when we are surprised or amazed, startled or astonished.
khi chúng ta ngạc nhiên hay sửng sốt, giựt mình hay kinh ngạc.

mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
hãy xem xét tôi, và lấy làm lạ; khá lấy tay bụm miệng mình.

the king of qin has summoned me my deeds have astonished the kingdom
tần vương đã triệu tôi vào hoàng cung diện kiên... bởi tôi đã lập 1 công trạng làm kinh động cả nước tần.

and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
chúng nghe lời ấy, thì lấy làm lạ về sự dạy dỗ của ngài.

i received a letter this morning, which has astonished me exceedingly.
sáng nay cha nhận được một lá thư khiến cha ngạc nhiên hết sức.

i must say that i am rather astonished by the response time of london's finest.
phải nói rằng tôi khá ngạc nhiên trước tốc độ phản ứng của đặc nhiệm luân Đôn.

how astonished i was to hear that you'd given up all your wealth to follow the nazarene.
thật bất ngờ khi tôi nghe rằng anh từ bỏ mọi của cái để đi theo tên nazarene đó đấy.

but peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
nhưng phi -e-rơ cứ gõ cửa hoài. khi mở cửa, thấy phi -e-rơ, hết thảy đều kinh hãi.

and i will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
ta sẽ làm xứ ra đồi bại, đến nỗi kẻ thù nghịch ở tại đó cũng lấy làm lạ.

and they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
chúng đều cảm động về sự dạy dỗ của ngài, vì ngài dạy như có quyền phép, chớ chẳng phải như các thầy thông giáo đâu.

be astonished, o ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the lord.
hỡi các từng trời, hãy lấy làm lạ về sự đó; hãy kinh hãi gớm ghê, hãy rất tiêu điều, Ðức giê-hô-va phán.