Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
captivity is captivity.
tù vẫn là tù.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they're in captivity.
loại nuôi trong bể.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defiant even in captivity.
sự thách thức diễn ra ngay cả khi đã bị bắt giữ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they spent 444 days in captivity.
họ đã trải qua 444 ngày khó khăn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in captivity, we have the upper hand,
bây giờ, chúng ta đã kiểm soát được hắn hoàn toàn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's in captivity, but he lives.
nó đang ở tù, nhưng còn sống.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- that he'd been turned in captivity.
- vấn đề anh ta bị bắt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
74th day of captivity for 50 americans in iran.
con tin bị giam ở iran đã vào ngày thứ 74.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♪ though my heart remains in captivity ♪
♪ dẫu cho trái tim em vẫn còn bị giam cầm ♪
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i've been in captivity for three months.
tôi đã bị giam cầm trong 3 tháng
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the animals clearly don't belong in captivity.
các con thú không được giam cầm.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you know, i read about people in forced captivity.
em biết đây, anh đọc về những người bị giam cầm.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the herbs remind us of the bitterness of captivity, eleazar.
một ngàn điều xấu sẽ rơi xuống trước mắt người. tại sao chúng ta ăn bánh mì không men và cỏ đắng hả chú? - cỏ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sounds like someone's caught in the old captivity of negativity.
có vẻ như ai đó lại rơi vào tình trạng tiêu cực trước đây rồi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* consorte-mccrea, adriana g. the maned wolf in captivity.
* consorte-mccrea, adriana g. the maned wolf in captivity.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- truth is, you returned from captivity in iraq intent on killing him.
- sự thật là... anh được iraq thả ra để giết ông ấy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's clear in black and white that your husband is held in captivity.
rõ ràng là chồng bà đang ở tù.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
phó sức lực ngài bị dẫn tù, và nộp vinh hiển ngài vào tay cừu địch.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and afterward i will bring again the captivity of the children of ammon, saith the lord.
nhưng về sau ta sẽ đem các con cái am-môn bị phu tù trở về, Ðức giê-hô-va phán vậy.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capybaras can be found in many areas in zoos and parks, and may live for 12 years in captivity.
capybaras can be found in many areas in zoos and parks, and may live for 12 years in captivity.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: