Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- i object to that tone.
- tôi phản đối cái giọng đó.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& extend object to fit contents
Ãp dụng kiá»u
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i wouldn't object to it.
tôi không phản bác điều đó.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
morning is an unknown object to me.
tôi không bao giờ biết buổi sáng là gì cả.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- object to company, mr peabody?
- có phản đối tôi ngồi chung không, ông peabody?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i object to the senator's statements.
tôi phản đối phát biểu của ngài thượng nghị sĩ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
honey, i don't object to your things.
em yêu, anh không phản đối bất cứ món nào của em.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr. levine, would you object to a breathalyzer?
anh levine, anh muốn đo nồng độ cồn không?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[ slurping ] what exactly is it you object to ?
chính xác thì anh phản đối cái gì?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- you wouldn't object to that, would you?
- anh sẽ không phản đối chớ, phải không?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did anyone in your family object to you giving up your baby?
có ai trong gia đình cô phản đối việc cô bỏ con mình không?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"and has released a picture of the object to the media."
giờ gửi hình cho báo chí, thu thập tài liệu liên quan
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if your nephew does not object to my connections, they can be nothing to you.
nếu cháu trai của bà không quan tâm đến thì cũng không có chuyện gì liên quan đến bà.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- give me that. i am in a fight and i object to this order to return to saigon.
tôi đang đánh nhau... và từ chối lệnh quay về sài gòn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
look, the lad objects to it
nhìn kìa, anh chàng không vui rồi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and where once you had the freedom to object to think and speak as you saw fit you now have censors and surveillance coercing your conformity and soliciting submission.
từng có lúc các bạn được tự do phản kháng, tự do nghĩ và nói theo ý mình nhưng giờ đây, kiểm duyệt và giám sát thúc ép ý muốn của bạn, - chài kéo quyết định của bạn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cannot imagine his majesty, in all his benevolence would ever object to his loyal american subjects defending their hearth and home, their women and children.
không thể tưởng tượng nổi đức vua, với tất cả lòng nhân từ của ông, sẽ bao giờ phản đối thần dân mỹ trung thành của mình bảo vệ gia đình, nhà cửa, vợ và con họ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not allow liquids or foreign objects to enter the product.
Để thuận tiện, tất cả các thẻ nhớ được hỗ trợ gọi đơn giản là “thẻ nhớ”.
Senast uppdaterad: 2017-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• do not allow liquids or foreign objects to enter the product.
• các chỉ dẫn trong hướng dẫn này áp dụng cho máy in theo cài đặt mặc định.
Senast uppdaterad: 2017-06-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i don't object to the concept of a deity, but i'm baffled by the notion of one that takes attendance. well, then you might want to avoid east texas.
...về cái tôi đã tham gia vậy thì cô nên tránh phía đông texas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: