Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
get delivery reports for your messages
nhận tin báo cáo khi gửi tin nhắn
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- who buys stolen reports for £3m.
kẻ mua các hồ sơ đánh cắp với giá 3 triệu bảng.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no new reports for a few hours now.
không có trình báo mới nào trong vài giờ rồi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cross-checked csu reports for the last six months-- military hardware items.
tôi kiểm tra báo cáo của bộ điều tra tội phạm trong sáu tháng qua về các mặt hàng thiết bị quân sự.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipp report for %1
báo cáo ipp cho% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
report for this month.
báo cáo của tháng này.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
report for individual assessment.
bắt đầu phần thi cá nhân
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- to report for the army.
- Ảnh đi đâu? - tới điểm tập kết.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all initiates report for final testing.
các tân binh tập trung cho bài thi cuối cùng.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because i have to make a report for two departments
bởi vì tôi phải làm báo cáo cho 2 bộ phận
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attention, all initiates report for final testing.
chúý , các tân binh tập trung cho bài thi cuối cùng.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
find the surveyor's report for the foundation.
tìm báo cáo của điều tra viên về nền móng tòa nhà.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all ns-5s, report for service and storage.
tất cả các ns-5 hãy trình diện ở khu vực sửa chữa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's go to nick jones and get us a travel report for the beaches...
hãy đến với biên tập viên nick jones. với phần thông tin giao thông tại các bãi biển...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as attending physician of jed potter, i'll need his autopsy report for my files.
là người trị bệnh cho jed potter, tôi cần bản khám nghiệm của cậu ta cho hồ sơ của tôi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'use any current or future standard cups job option 'is not supported by the kdeprint gui. control any custom job option you may want to support using custom cups filters and backends plugged into the cups filtering chain. send short messages to the operators of your production printers in your central repro department. standard cups job options: a complete list of standard cups job options is in the cups user manual. mappings of the kprinter user interface widgets to respective cups job option names are provided in the various what's this help items. custom cups job options: cups print servers may be customized with additional print filters and backends which understand custom job options. you can specify such custom job options here. if in doubt, ask your system administrator. operator messages: you may send additional messages to the operator(s) of your production printers (e. g. in your central repro department). messages can be read by the operator(s) (or yourself) by viewing the "job ipp report" for the job. examples: a standard cups job option: (name) number-up -- (value) 9 a job option for custom cups filters or backends: (name) danka_watermark -- (value) company_confidential a message to the operator(s): (name) deliver_after_completion -- (value) to_marketing_departm. note: the fields must not include spaces, tabs or quotes. you may need to double-click on a field to edit it. warning: do not use cups options that can also be controlled through the kdeprint gui. results may be unpredictable if the options conflict, or if they are sent multiple times. for all options supported by the gui, please use the gui. (each gui element's'what's this' names the related cups option name.)
dùng bất ký tùy chọn công việc cups hiện thời hay tương lai không được hỗ trợ bởi giao diện người dùng đồ họa của kdeprint. Điều khiển bất ký tùy chọn công việc riêng bạn muốn hỗ trợ trong bộ lọc và hậu phương kiểu cups riêng được kết hợp với dãy lọc của cups. gửi thông điệp ngắn cho người thao tác máy in sản xuất trong phòng ban tái sản xuất trung tâm. tùy chọn công việc cups chuẩn: danh sách mọi tùy chọn công việc cups chuẩn nằm trong sổ tay người dùng cups. sự ánh xạ mỗi ô điều khiển giao diện người dùng kprinter tới tên tùy chọn công việc cups tương ứng cũng có tên hiển thị trong mục trợ giúp cái này là gì? thích hợp. tùy chọn công việc cups riêng: trình phục vụ in cups cũng có thể được tùy chỉnh với các bộ lọc in và hậu phương kiểu in thêm nữa mà xử lý được các tùy chọn côn việc riêng (mà bạn có thể xác định ở đây). chưa chắc thì hỏi quản trị hệ thống. thông điệp thao tác: ban có khả năng gửi thông điệp thêm cho người thao tác các máy in sản xuất (v. d. trong phòng ban tái sản xuất trung tâm). người thao tác (hay bạn) có thể đọc thông điệp như vậy bằng cách xem báo cáo ipp công việc cho công việc đó. thí dụ: một tùy chọn cups chuẩn: (tên) đếm tiếp -- (giá trị) 9 một tùy chọn công việc chỉ cho bộ lọc hay hậu phương kiểu riêng: (tên) thủy_ ấn_ danka -- (giá trị) mật_ công_ ty một thông điệp cho người thao tác: (tên) phát_ sau_ khi_ làm_ xong -- (giá trị) cho_ phòng_ ban_ tiếp_ thị ghi chú: văn bản trong trường không thể chứa dấu cách, dấu cách tab hay dấu trích dẫn. có lẽ bạn cần phải nhấn đôi vào trường để sửa đổi nó. cảnh báo: đừng sử dụng tên tùy chọn chuẩn cũng có thể được sử dụng thông qua gui kdeprint. việc gửi nhiều lần cùng tên tùy chọn, or các tên tùy chọn xung đột với nhau, có thể làm kết quả lạ. Đối với mỗi tùy chọn do gui hỗ trợ, hãy sử dụng gui. (mỗi yếu tố gui cái này là gì? đặt tên của tùy chọn cups liên quan.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering