You searched for: dismissal (Engelska - Vietnamesiska)

employee dismissal
cho nhân viên nghỉ việc

notice of dismissal
giấy báo cho nghỉ việc, giấy báo thải hồi

i suggest dismissal.
- tôi đề nghị sa thải.

assuming an afternoon dismissal,
giả sử sau giờ học,

- it's a ground for dismissal.
- cô có thể bị sa thải vì việc đó.

the facts say he deserves commendation, not dismissal.
bọn em buồn quá. phải. tại sao mà lũ giai lại chiếm hết các trò vui chứ?

i move for a complete dismissal of this entire case!
tôi yêu cầu sự bác bỏ hoàn toàn về vụ kiện này!

now, that in and of itself is grounds for dismissal from the force.
chính nó là điều được lấy làm cơ sở cho việc đuổi khỏi ngành.

a lightning strike called to protest about the dismissal of a workmate.
một cuộc đình công đột ngột được kêu gọi để phản đối sự sa thải một đồng nghiệp.

i slandered you, monsieur. i'm here to ask that you demand my dismissal.
tôi đã vu cáo ông, thưa ông. tôi tới đây để xin ông ra lệnh thải hồi tôi.

barring that, i have no other option... but to call the monsignor and demand your dismissal.
trừ điều đó ra, tôi không có cách nào ngoài gọi cho đức ông và và yêu cầu sa thải bà.

as for ser barristan, it would seem he took his dismissal from the kingsguard a bit harder than anticipated.
còn về hiệp sĩ barristan, có vẻ như ông ta tiếp nhận việc bị đuổi khỏi đội vệ vương khó hơn chúng ta dự đoán.

and we want federal protocol eliminating the decades-long dismissal and illegal denial of blacks seeking to vote.
và chúng tôi muốn thể lệ liên bang bãi bỏ... việc sa thải và từ chối một cách bất hợp pháp... người da đen tìm cách đi bầu kéo dài nhiều thập niên rồi.

he endured a mixed campaign last term having struggled for the first half of it under then manager steve clarke before his dismissal in mid-december.
dorrans phải ngồi dự bị trong nửa mùa giải vừa qua cho đến khi huấn luyện viên steve clarke bị sa thải vào giữa tháng 12.

despite this update, dalman stressed that there is still a lot of work to be done to repair the relationship between mackay and tan, who initially clashed in october over the dismissal of head of recruitment iain moody.
bất chấp những khẳng định như vậy, dalman cho biết vẫn còn nhiều việc cần phải làm để điều chỉnh mối quan hệ giữa mackay và tan, mâu thuẫn giữa họ đã trở nên nghiêm trọng kể từ khi sa thải nhà phụ trách tuyển dụng iain moody vào tháng 10.

pochettino was named new spurs boss as he replaced tim sherwood in the white hart lane hot-seat, following the dismissal of andre villas-boas midway through last season.
pochettino được chỉ định làm huấn luyện viên mới của spurs thay cho tim sherwood, người đã ngồi vào chiếc ghế nóng tại sân white hart lane sau khi câu lạc bộ này sa thải villas-boas giữa mùa bóng năm ngoái.

these results have all come in spite of them still being without a manager following the dismissal of steve clarke in december and it now looks as if they won't be able to make an appointment until after the weekend, following another few days of uncertainty after spaniard pepe mel was ruled out of the race for the role.
nhiều khả năng clb cũng chưa thể bổ nhiệm được huấn luyện viên mới vào cuối tuần này sau khi có thông tin họ đã từ bỏ việc theo đuổi huấn luyện viên người tây ban nha, ông pepe mel.