Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
out of the frying pan, into the fire.
tránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa.
Senast uppdaterad: 2018-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to jump from the frying pan into the fire
tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa
Senast uppdaterad: 2013-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- out of the frying' pan, huh, fellas?
- tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa hả, các đồng chí?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you think frying it slightly will be better?
thật sự không cần rán rán một chút sao?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't go around shooting and swinging frying pans.
tôi không bắn tá lả và múa chảo vườn hoang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some meth-head frying his brains out broke into our house.
một tên ghiền thuốc lắc nào đó đã nổi điên lên phá cửa vào nhà tôi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the heat's frying his comms, but we still have contact.
nhiệt độ đã hủy thiết bị giao tiếp của anh ấy, nhưng chúng ta vẫn còn liên lạc được.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
out in that frying pan, everybody starts pointing their gun but me.
tự nhiên ai cũng rút súng ra ngoài tôi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- i told you to secure the locks, in the frying and then smoke it.
mẹ nói con xử lý bằng oxy lỏng rồi xông khói mà.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe she was still standing after percy hit her with that frying pan.
không thể tin được là bà ta vẫn đứng vững sau khi percy... đánh bà ta bằng cái chảo đó.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: