Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
heed
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
take heed
nghe
Senast uppdaterad: 2009-07-01 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
pay heed!
coi chừng đó !
Senast uppdaterad: 2016-10-27 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
heed our call.
hãy lắng nghe lời thỉnh cầu của chúng tôi.
pay him no heed
Đừng có để ý tới anh ấy.
heed me carefully...
chú ý lời ta nói đây...
pay heed to me!
- con phải nghe ta!
pay heed, people!
cẩn thận đấy mọi người.
♪ giving no heed ♪
giving no heed
i paid them no heed
không cần gây chú ý...
and i paid no heed.
và ta đã không chú ý.
heed my words, goob.
hãy chú ý những từ of tôi , goob.
heed medicus' warning.
hãy lưu ý đến lời khuyên của medicus
best to heed the advice.
tốt nhất hãy tuân thủ những lời khuyên.
this is a duty i must heed
Đây là nhiệm vụ ta phải thực hiện.
heed the omperor's command!
hãy nghe lệnh vua!
nor cause to heed his bitch!
nên cũng có thể chơi con điếm của hắn!
pay no heed to that, young hobbit.
cậu hobbit trẻ, đừng để ý chuyện này.
even gannicus refuses to heed my instruction.
thậm chí gannicus từ chối phục tùng chỉ thị của ta.
a man should pay no heed to his looks.
một người đàn ông không nên chú ý tới vẻ ngoài của mình.
what words can i speak that they will heed?
con sẽ nói gì để cho họ nghe?
