You searched for: hundredfold (Engelska - Vietnamesiska)

you give and you get back a hundredfold.
ta cho đi và nhận lại gấp một trăm lần.

the likelihood of you being spotted here increases a hundredfold.
tỷ lệ của việc ngài bị phát hiện ở đây tăng lên tới 100 lần.

then isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the lord blessed him.
y-sác gieo hột giống trong xứ đó; năm ấy gặt được bội trăm phần; vì Ðức giê-hô-va đã ban phước cho.

but other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
một phần khác nữa rơi nhằm chỗ đất tốt, thì sanh trái; hoặc một hột ra được một trăm, hoặc một hột sáu chục, hoặc một hột ba chục.

to the coast and to a boat before 3,000 desperate soldiers get there and the price for a channel crossing goes up a hundredfold.
tới bờ biển và tìm 1 con tàu trước khi 3.000 lính liều mạng tới được đó. khi đó cái giá để băng qua eo biển sẽ tăng lên gấp trăm lần.

and other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. and when he had said these things, he cried, he that hath ears to hear, let him hear.
lại có một phần khác rơi xuống nơi đất tốt, thì mọc lên, và kết quả, một thành trăm. Ðương phán mấy lời đó, ngài kêu lên rằng: ai có tai mà nghe, hãy nghe.

but he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
song, kẻ nào chịu lấy hột giống nơi đất tốt, tức là kẻ nghe đạo và hiểu; người ấy được kết quả đến nỗi một hột ra một trăm, hột khác sáu chục, hột khác ba chục.

and every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
hễ ai vì danh ta mà bỏ anh em, chị em, cha mẹ, con cái, đất ruộng, nhà cửa, thì người ấy sẽ lãnh bội phần hơn, và được hưởng sự sống đời đời.