Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sorry for the slow response to the message
xin lỗi vì trả lời tin nhắn chậm, bởi vì tôi phải ra google dịch nghĩa
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am very, very sorry for you all!
anh rất, rất tiếc cho cả gia đình ta!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sorry for what i said to you.
tôi xin lỗi về những gì tôi đã nói với anh...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sorry for the interruption.
xin thứ lỗi vì cuộc gián đoạn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am very sorry.
bố xin lỗi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am very sorry for this change
tôi rất xin lỗi vì sự thay ĐỔi nÀy bất ngờ này
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am very, very sorry to hear that.
tôi vô cùng rất tiếc khi nghe chuyện này.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’m very sorry for the delay.
xin lỗi vì sự chậm trễ.
Senast uppdaterad: 2015-01-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sorry for the slow reply
hôm nay tôi hơi bận
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm very sorry for the late delivery.
xin lỗi vì chậm trễ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for this, i am very sorry.
vì việc đó, cha rất hối tiếc.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am very happy to talk to you
chúc anh sẽ găp nhiều hạnh phúc
Senast uppdaterad: 2019-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[ keys jingling ] i am sorry for the clutter.
xin lỗi vì mớ bừa bộn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mary, i am so sorry for the way that we just ran...
mary, tôi xin lỗi khi chúng tôi đã bỏ đi...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am very sorry, but i'm going to have to insist that you bump this.
em rất xin lỗi, nhưng em phải năn nỉ anh cụng cái này nào.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am very sorry for the deception, but to maintain authenticity, we couldn't inform you until after you sat with the jury.
tôi rất xin lỗi vì sự lừa dối, nhưng để giữ bí mật, chúng tôi không thể thông báo cho các cô cho đến sau khi các cô hầu tòa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir, i appreciate the struggle you have been through, and i am very sorry to have caused you pain.
tôi rất cảm kích với sự đấu tranh của anh trong thời gian vừa qua, và tôi rất tiếc khi phải làm anh đau lòng.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then i am very sorry for him, though i couldn't say i'm surprised.
vậy thì chị chia buồn cùng anh ấy, dù chị không hề thấy ngạc nhiên chút nào.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everything is okay, sir. mrs. rachel told me. i am very sorry, sir.
- mọi chuyện ổn cả, thưa ông.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i am... very, very sorry about this, and if i were you, i would not come to this door.
và tôi... rất rất xin lỗi về chuyện này. nếu tôi là anh, tôi cũng sẽ không đi đến gõ cửa như thế này.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: